free pass

And I want a free pass out of the state.
Et je veux un laisser-passer hors de l'Etat.
Upon arrival you will be given a free pass for public transport.
A votre arrivée vous recevrez un laissez-passer pour les transports publics.
No one will get a free pass, not even me.
Personne n'aura de laissez-passer, même pas moi.
Why should I give him a free pass?
Pourquoi je devrais lui donner un laissez-passer ?
Why did you give me a free pass?
Pourquoi m'a tu donné un laissez-passer ?
I have a free pass for a reason.
J'ai un laisser-passer pour une bonne raison.
So what, he gets like a free pass?
Et alors, il a le droit à un passe droit ?
This is our free pass to do whatever we want.
Comme ça on peut tout ce que l'on veut.
Where's your free pass?
Où est ton laisser-passer ?
The hotel will offer a free pass to use public transport during the entire stay.
L'hôtel vous offrira une carte pour utiliser gratuitement les transports publics durant votre séjour.
Now I have a free pass.
Maintenant, j'ai un laissez-passer.
I came here to let you know that I gave Arliss a free pass.
Je suis venu pour te dire que j'ai donné à Arliss un laissez-passer.
You have a free pass to start over.
Tu dois juste recommencer à zéro.
In my heart, I feel like he'll give you a free pass on this one.
Au fond de moi, je sens qu'Il fera une exception pour vous.
Why did you give me a free pass?
- Pourquoi m'as-tu donné une chance ?
Even I, the guest DJ, don't got the free pass to get in here.
Même moi, je n'ai pas d'invite pour venir ici.
He gets a free pass?
Il va s'en tirer comme ça ?
He got a free pass.
On lui a pardonné.
You gave him a free pass?
Il a l'immunité.
But the phrase "misuse of privilege" is becoming a free pass to tear apart pretty much anybody we choose to.
Mais l'expression « abus de privilèges » devient un laisser-passer pour détruire qui nous décidons de détruire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté