frayeur

Fairsky, debout sur le côté, était également pâle de frayeur.
Fairsky, standing to one side, was also pale with fright.
Obtiens une charge de ces deux-là, la frayeur sur leurs visages ?
Get a load of those two, the dread on their faces?
Un sentiment de frayeur paralysa pour un instant son esprit sanguinaire.
A sense of awe restrained for a time his bloodthirsty spirit.
Mais c'est ce qui n'est pas là qui te donne une frayeur.
But it's what's not there that gives you a scare.
Elles étaient efficaces parce qu'elles suscitaient la frayeur.
They were effective, because they had a high scare factor.
Désolé si je vous ai fait une frayeur.
Sorry if I gave you all a fright.
Saisis de frayeur et d`épouvante, ils croyaient voir un esprit.
But they being troubled and frightened, supposed that they saw a spirit.
J'ai appris pour la frayeur dans le mess des officiers.
I heard about the scare in the officer's lounge.
J'ai eu un petit moment de frayeur.
I had a little bit of a scare.
Vous nous avez fait une sacrée frayeur.
You gave us quite a fright.
Ne me fais plus jamais une telle frayeur.
Don't you ever scare me like that again.
Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta.
When Pilate heard this he was more afraid.
Saisis de frayeur et d'épouvante, ils croyaient voir un esprit.
But they were terrified and frightened, and supposed they had seen a spirit.
Saisis de frayeur et d`épouvante, ils croyaient voir un esprit.
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
J'ai eu une frayeur tout à l'heure.
I had a bit of a scare earlier.
Ne me fais plus jamais une telle frayeur.
Don't ever scare me like that again.
J'ai eu une petite frayeur, j'ai fini à l'hôpital.
I actually had a bit of a scare ended up in the hospital.
Ça entraînait un sentiment de frayeur.
It had a feeling of fright in it.
Tu nous as fait une sacrée frayeur.
You gave us quite a scare.
Tu nous as fait une frayeur.
You gave us quite a scare.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer