frapper

Dans ce cas, ils pourraient décider de frapper à Calais.
In that case, they might decide to strike at Calais.
Nous devons frapper à la porte de son cœur.
We have to knock at the door of his heart.
Essayez de ne pas frapper les murs avec vos tentacules.
Try not to hit the walls with your tentacles.
Alors, gagner la course sans laisser d'autres de vous frapper.
So,win the race without leaving others to hit you.
Défendre et puis frapper votre adversaire où il blesse.
Defend and then hit your opponent where it hurts.
Vous avez un marteau pour frapper tous ces Caspers !
You have a hammer to hit all these caspers!
Qu'est-ce que tu vas faire, me frapper avec ça ?
What are you gonna do, hit me with that thing?
Utilisez votre souris pour viser et frapper la balle.
Use your mouse to aim and hit the ball.
Choisissez la direction de frapper la balle avec les flèches.
Choose which direction to hit the ball with the arrows.
A été utilisé dans l'essence pour empêcher le moteur frapper.
Has been used in gasoline to prevent engine knocking.
Il peut payer pour les dégâts, pourquoi le frapper ?
He can pay for the damage, why hit him?
Vous serez plus motivé pour frapper la salle de gym.
You will be more motivated to hit the gym.
Pendant l'argument, Jack finit par frapper Piggy sur le visage.
During the argument, Jack ends up hitting Piggy across the face.
Tu peux le frapper avec la batte, mais tout va bien.
You can hit him with the bat, but it's fine.
Ne pas frapper Justin et Cameron que vous perdrez des points.
Do not hit Justin and Cameron as you will lose points.
Et je ne vois personne d'autre frapper à ma porte.
And I don't see anyone else knocking on my door.
Non, on dirait qu'on va avoir à frapper cette cible.
No, looks like we're gonna get to hit that target.
Maintenant il est temps de frapper les routes avec une moto !
Now it is time to hit the roads with a motorcycle!
Pour une fois dans ma vie, tu pourrais frapper ?
Just for once in my life, could you please knock?
Le dé doit frapper l'arrière mur de la table.
The dice must hit the back wall of the table.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer