frappant

Aujourd'hui, cette conception de chapeau est frappant dans sa diversité.
Today, this hat design is striking in its diversity.
Mais si quelque chose est vraiment frappant est ses vibrations puissantes.
But if something is truly striking are its powerful vibrations.
Le style architectural est frappant pour sa construction raffinée et élégante.
The architectural style is striking for its refined and elegant construction.
La cérémonie de la consécration est frappant et symbolique.
The ceremony of its consecration is striking and symbolic.
Genre de jeux occasionnels est frappant de son chiffre d'affaires.
Genre of casual games is striking for its turnover.
Le plafond est frappant - il est un fait.
The ceiling is striking - it's a fact.
En ce qui concerne l'Amérique, le parallèle est particulièrement frappant.
With regard to America, the parallel is indeed most striking.
Le changement de l’atmosphère spirituelle ne pourrait pas être plus frappant.
The change of spiritual mood could not be more stark.
Le haut est frappant capiteux dans les temples et les yeux.
The high is heady hitting in the temples and eyes.
Navigateur Falco est frappant dans sa simplicité et l'efficacité.
Falco Browser is striking in its simplicity and efficiency.
C'est comme la foudre frappant le même endroit deux fois.
It's like lightning hitting the same place twice.
Luton est frappant par son calme et la tranquillité.
Luton is striking by its peace and quiet.
Presque aussi bizarre que toi frappant à la porte.
Almost as weird as you knocking on the front door.
Un canapé frappant et confortable de la plus haute qualité.
A comfortable, striking sofa of the highest quality.
Un organigramme peut être à la fois professionnel et visuellement frappant.
Org chart can be both expertly-looking and visually striking.
Mais ce qui est vraiment frappant est en marche.
But what is really striking is in operation.
Tenez-les loin en les frappant avec votre épée !
Keep them away by hitting them with your sword!
À Ses côtés était le prisonnier en contraste frappant.
In striking contrast was the prisoner at His side.
L’avantage avec le supplément Chromium Picolinate était significatif et frappant.
The benefit of Chromium Picolinate was significant and striking.
En termes absolus, le décalage est encore plus frappant.
In absolute terms the gap is even more impressive.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer