francophonie
- Exemples
Organisation internationale de la francophonie (résolution 33/18 de l'Assemblée générale) | International Organization of la Francophonie (General Assembly resolution 33/18) |
Atelier à l'intention des parlementaires (en partenariat avec l'Agence parlementaire de la francophonie) | Workshop for Parliamentarians (partnership with Agence Parlementaire de la Francophonie) |
Conférence des présidents des cours constitutionnelles de la francophonie, septembre 1998, Beyrouth. | Conference of the Presidents of the Constitutional Courts of la Francophonie, September 1998, Beirut. |
Il revient à la Roumanie le privilège d'accueillir prochainement le onzième Sommet de la francophonie. | Romania will soon have the honour to host the eleventh summit of la Francophonie. |
En septembre 2006, elle a organisé le onzième Sommet de la francophonie avec l'aide du Haut-Commissariat. | In September 2006 Romania organized the 11th Summit of the Francophonie with OHCHR participation. |
Le dynamisme de la jeunesse dans les pays du Sud ouvre des perspectives prometteuses pour la francophonie. | The vibrancy of the young people in developing countries offers bright prospects for the Francophonie. |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation internationale de la francophonie (résolution 54/25 du 15 novembre 1999). | Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie (resolution 54/25 of 15 November 1999). |
Le chanteur, il a connu de nombreux succès dans la francophonie et ailleurs, en une courte carrière (1965-1980). | As a singer, he has had many successes in the Francophonie and elsewhere, in a short career (1965-1980). |
Le séminaire francophone a été mené en coopération avec l'Organisation internationale de la francophonie. | The francophone seminar was conducted by the Department, in cooperation with the International Organization of Lsa Francophonie. |
Les 26 et 27 novembre 2004, le dixième Sommet de la francophonie s'est tenu à Ouagadougou (Burkina Faso). | From 26 to 27 November 2004, the Tenth Summit of Francophonie took place in Ouagadougou (Burkina Faso). |
M. Jean Ping*** (Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères chargé de la coopération et de la francophonie) | Mr. Jean Ping*** (Minister of State, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie) |
Le Secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie, S. E. M. Boutros Boutros-Ghali, a également prononcé une allocution. | The Secretary-General of the International Organization of la Francophonie, His Excellency Mr. Boutros Boutros-Ghali, also delivered an address. |
A travers la francophonie, l’Université de Limoges dispose d’un atout original constitutif d’une identité singulière. | Through the speaking of French, the University of Limoges at once has an original asset and a singular identity. |
C'est pourquoi, les pays membres de la francophonie ont adopté la Déclaration et le Programme d'action de Bamako. | That was why the countries of La Francophonie had adopted the Bamako Declaration and Programme of Action. |
Les représentants de l'UE et de l'Organisation internationale de la francophonie participent à cette enquête en tant qu'observateurs internationaux. | The representatives of the EU and of the International Francophone Organisation are taking part in this inquiry as international observers. |
La version française du Bulletin est financée par l’Organisation internationale de la francophonie (OIF). | Funding for translation of the Bulletin into French at this meeting has been provided by the International Organization of the Francophonie (IOF). |
Son Excellence M. Charles Josselin, Ministre délégué pour la coopération et la francophonie de la France, prononce une allocution. | The Council was addressed by His Excellency Mr. Charles Josselin, Minister Delegate for Cooperation and Francophonie of France. |
Demandons au Secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie d'en assurer la mise en oeuvre ; | Request the Secretary-General of the International Organization of la Francophonie to ensure its implementation; |
Cette revendication, dit-elle, est soutenue depuis longtemps par les grands représentants de la francophonie, la France, le Canada et le Québec en tête. | This claim, she says, has been long supported by the fervent representatives of la francophonie, France, Canada and Québec in the forefront. |
Du 13 au 15 juin dernier, enfin, la francophonie a tenu sa troisième Conférence ministérielle sur la culture à Cotonou, au Bénin. | Finally, from 13 to 15 June of this year, la Francophonie held its third Ministerial Conference on Culture in Cotonou, Benin. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
