franciser
- Exemples
De même, sous l'influence des media, le gallo s'est francisé. | Meanwhile, under the influence of the media Gallo became more like French. |
Le jardin du Príncipe, de style gothique françisé, est plus boisé. | More wooded is the Prince's Garden, in a French Gothic style. |
Vesalius (dont le nom francisé est André Vésale) enseigne l’anatomie à l’université de Padoue où il a obtenu son diplôme de médecin. | Andreas Vesalius (whose Frenchified name is André Vésale) taught anatomy at the University of Padua where he obtained his medical degree. |
Après un séjour à Paris, Rubén était devenu un écrivain francisé. | After a spell in Paris, Ruben had become a Frenchified writer. |
Certains pays en développement ont offert un accès aux marchés en francise de droits et de quotas et Mme Jahan invite d'autres à suivre leur exemple. | Some developing countries had offered duty-free and quota-free market access and she invited others to follow their example. |
Les différentes façades du Palais Consistorial sont une construction éclectique, au style francisé et chacune d'entre elles est différente. | The various façades of the Palacio Consistorial are eclectic in style and construction and all differ from each other. |
La réception de l’évènement sera effectuée dans le magnifique Patio d’Honneur, un grand hall central à triple hauteur caractérisé par un escalier de style éclectique francisé, qui donne accès à l’étage principal de l’édifice. | The gusetsbwill be received in the stunning Patio de Honor, a large central three-height entrance hall characterised by a French eclectic style staircase that leads up to the main floor. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
