franchissable
- Exemples
Le résultat en est un chemin net, franchissable et lisse. | The result is a tidy, easy, passable, and smooth way. |
La troisième, la plage de Blace, est la plus spectaculaire, bordant une baie en arc de cercle semblable à un lagon tropical, et fermée par une barrière de récifs tout juste franchissable en barque. | The third, the beach of Blace, is most spectacular, bordering a bay in arc of a circle similar to a lagoon tropical, and closed by a barrier of reefs just passable in the boat. |
La Commission a analysé la distance maximale franchissable théorique du RPV-20 en se fondant sur les renseignements rassemblés au sujet des drones et véhicules téléguidés pendant les inspections et sur ceux que l'Iraq avait communiqués dans ses déclarations et ses lettres d'explication. | UNMOVIC has analysed the theoretical possibilities of the flight range of the RPV-20 on the basis of the information collected on RPV/UAVs during inspections and that provided by Iraq in its declarations and explanatory letters. |
Il avait beaucoup plu, et le ruisseau n'était pas franchissable. | It'd rain a lot, and the stream wasn't fordable. |
Lorsque quelqu'un dépasse cette limite facilement franchissable, ils deviennent dingues, et voilà ce qu'il se passe. | When somebody crosses that very erasable line, they're going to go nuts, and that's what happens. |
Parallèlement à la diminution de la consommation de carburant, les réductions du poids permises par SKF contribuent à une charge utile supérieure, une plus longue distance franchissable et des coûts totaux d'exploitation réduits ; le tout sans compromettre la sécurité ni les performances. | Along with burning less fuel, SKF-assisted weight reductions contribute to greater payload, longer flying range, and lower overall operational costs; all without compromising safety and performance. |
Ce tronçon de la rivière est facilement franchissable à gué. | That stretch of the river is easily fordable. |
