franc-maçonnerie

Puis ils ont infiltré la franc-maçonnerie pendant le 18e siècle.
They have infiltrated the Freemasons in the 18th century.
Ce travail du temple est aussi appelée franc-maçonnerie.
This temple work is also called freemasonry.
Il a dit aussi que son passe-temps préféré est la franc-maçonnerie.
He also said that his hobby is Free Masonry.
Non, bien sûr, dans sa jeunesse, il flirtait avec la franc-maçonnerie.
No, of course, in his adolecenece met the Masoneria and the socials movients.
Quelle malchance que ton ami n'ais pas une connaissance sur la franc-maçonnerie !
It is unfortunate that your friend has no knowledge of the Freemasons.
Très bien fait. Par Stanley Kubrick, qui était bien haut là dans la franc-maçonnerie.
Very well done, done by Stanley Kubrick who was high up there in the high freemasonry.
- C'est la faute à la franc-maçonnerie.
It's all fault of the masonry!
Lessing souligne, cependant, que le but de la franc-maçonnerie est entièrement laïc, mais aussi élevé et d’un sérieux extrême.
Lessing insists, however, that the aim of Freemasonry is entirely secular, but also lofty and of utmost seriousness.
Je devins membre d'une franc-maçonnerie, celle des cinéphiles, ce que nous appelons
I became a member of what in those days was kind of a Freemasonry the Freemasonry of cinephiles.
C'est probablement même le premier film à vous montrer des parties des rituels de franc-maçonnerie sur écran.
Probably the first movie to even show you parts of the rituals involved in freemasonry in a movie version.
C’est une sorte de franc-maçonnerie, bien que pour Lessing, le vrai franc-maçon n’est pas seulement un partisan de son propre Etat mais sert des intérêts plus larges.
This is a kind of Freemasonry, although for Lessing, the true Freemason is not just a partisan of his own state but serves broader interests.
Cela implique aussi qu’il peut y avoir de vrais francs-maçons qui ne sont jamais entrés dans une loge parce qu’ils ont appris leur franc-maçonnerie de la nature elle-même.
It also implies that there can be true Freemasons who have never entered a lodge because they have learned their Freemasonry from nature herself.
C'est le prince lui-même qui a créé certaines œuvres avec la précieuse collaboration du sculpteur et artiste Corradini qui appartenait en tant que prince à la franc-maçonnerie.
It was the Prince himself who created some of the works with the precious collaboration of the sculptor and artist Corradini who belonged as the Prince to the Freemasonry.
Aucun est mieux que les trois degrés inférieurs de la franc-maçonnerie ; le public y est habitué, attend peu de lui, et prend donc peu d"attention de celui-ci.
None is better than the three lower degrees of Free Masonry; the public is accustomed to it, expects little from it, and therefore takes little notice of it.
Dans le monde réel, vous retrouverez ceci dans la franc-maçonnerie puisqu'il y a définitivement un feedback à la maçonnerie d'informations à voir avec le public et les endroits où ils vivent.
In the real world you'll find that in freemasonry because there is a definite feedback along through the masonry of information to do with the public and the places they live in.
Le Grand Orient d’Italie (GOI) et la franc-maçonnerie italienne en général sont malheureusement contaminés par des agents pathogènes, à la fois structurels et culturels, qui ont complètement dénaturé la voie initiatique et éloigné les frères de celle-ci.
Unfortunately, the Grand Orient of Italy (GOI) and the Italian Freemasonry in general are contaminated with structural and cultural pathogens that have completely distorted the nature of Masons and drifted them away from the initiatory path.
Évitez la Franc-maçonnerie, les Mormons et les Témoins de Jéhovah.
Avoid the Free Masons, Mormons and Jehovah Witnesses.
Avez-vous des liens avec la Franc-maçonnerie ?
Are you connected with the Freemasons?
Le créateur de la Franc-maçonnerie Égyptienne du Rite Égyptien fut le Comte Alexandre de Cagliostro (1749-1796), né à Tunis.
The creator of the Egyptian Freemasonry of Egyptian Rite was the Count Alexander of Cagliostro (1749-1796), born in Tunisi.
Alexandre de Cagliostro vint initié aux secrets de la Franc-maçonnerie Égyptienne par le mystérieux Maître Altothas dans l'an 1776, an de la fondation de l'Ordre Illuminati (Illuminatis).
Alexander of Cagliostro was initiated to the secrets of the Egyptian Freemasonry by the mysterious Master Altothas in 1776, year of the foundation of the Illuminati Order.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie