franc suisse
- Exemples
Les dépenses sont alors imputées par rapport à la monnaie correspondante (euro, dollar ou franc suisse). | Expenditures are then charged against the relevant currency of expenditure (EUR, USD or CHF). |
Solide comme un franc suisse. | Fit as a fiddle. |
La BNS met en œuvre sa politique monétaire en fixant une fourchette cible pour le Libor à trois mois pour le franc suisse. | The SNB implements its monetary policy by fixing a target range for the three-month Swiss franc Libor. |
En somme, nous parlons de la dévaluation de l’euro par rapport aux autres devises importantes, comme la livre, le dollar ou le franc suisse du début de cette année. | In essence we are talking about the devaluation of the euro against other major currencies such as the pound, dollar and Swiss franc at the beginning of this year. |
Elle ne pourrait même plus prendre les mesures adoptées en 2011 pour empêcher une appréciation excessive du franc suisse face à l’euro et ainsi préserver la compétitivité des exportations suisses. | Neither could the bank take the steps it took in 2011 to stop the franc becoming too high-priced compared with the euro and to maintain the competitive edge of Swiss exports. |
La monnaie utilisée en Suisse est le franc suisse. | The currency used in Switzerland is the Swiss franc. |
L'EURO est devenu trop faible, ou le franc suisse trop fort. | The EURO became too weak - or the CHF too strong. |
Monnaie nationale : franc suisse Montants exprimés en : millions | National currency and unit of measure: Swiss franc (1,000,000) |
Le dollar américain et le franc suisse ont enregistré des tendances similaires. | The US dollar and the Swiss Franc had similar evolutions. |
La monnaie nationale a également perdu du terrain face au franc suisse. | The national currency also depreciated against the dollar and the Swiss franc. |
Arrondi suisse à tous les produits si la devise est le franc suisse (CHF) | Swiss rounding for all products if the currency is the Swiss Franc (CHF) |
L'hypothèse retenue pour l'exercice biennal 2008-2009 était de 1,200 franc suisse pour 1 dollar. | The assumption for the biennium 2008-2009 was 1.200 Swiss francs to the dollar. |
Le dollar chute face au franc suisse et fait baisser les exportations outre-Atlantique. | The fall of the dollar against the Swiss franc reduced transatlantic exports. |
En Suisse, on paye avec le franc suisse. | The currency used in Switzerland is the Swiss franc. |
De manière semblable, le graphe CoT pour le franc suisse représente une statistique pour CHF/USD. | In a similar manner, the CoT chart for CHF represents statistics for CHF/USD. |
La monnaie suisse est le franc suisse (abréviation CHF ou FS). | The currency in Switzerland is the Swiss Franc, often written as CHF or SFr. |
Monnaie : franc suisse. | Currency: the Swiss franc. |
Solide comme un franc suisse. | Sound as a Swiss franc. |
Le franc suisse est souvent considéré comme une monnaie refuge reconnue par sa stabilité. | The Swiss franc is often viewed as a safe haven currency due to its tendency towards stability. |
À la fin du mois de décembre 2003, ils étaient respectivement de 0,801 euro et 1,25 franc suisse. | At the end of December 2003, the respective figures were 0.801 and 1.25. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
