frais de subsistance
- Exemples
L'élément frais de subsistance n'est alloué qu'aux étudiants à plein temps qui entreprennent un cours ou un programme approuvé. | The living component is only available to full-time students undertaking an approved course or programme. |
En vertu de cet accord, la municipalité prend à sa charge le logement, les frais de subsistance et l'assistance médicale essentielle. | This involves provision by the municipality of housing, subsistence, and the most necessary medical assistance. |
La diminution prévue sous cette rubrique s'explique essentiellement par des dépenses effectives moindres au titre de la réinstallation des témoins de l'accusation et de la défense dans d'autres pays et au titre de leurs frais de subsistance. | The reduction is attributable mainly to lower actual requirements for the cost of relocating prosecution and defence witnesses to other countries and their sustenance. |
Veuillez consulter ci-dessous l'estimation des frais de subsistance mensuels. | Please see below an estimate of monthly costs of living. |
Ici, les frais de subsistance sont très faibles. | The cost of living is very low here. |
Créez un fonds d’urgence suffisant pour couvrir au moins six mois de frais de subsistance. | Establish an emergency fund with enough cash to cover at least six months of living expenses. |
Les subventions versées aux familles avec enfants pour couvrir leurs frais de subsistance ont été augmentées. | The financial aid to the living expenses of families with children has increased. |
Nous fournissons également aux étudiants à faible revenu une assistance vitale pour les aider à couvrir leurs frais de subsistance. | We also provide low-income students with living assistance to help cover their living expenses. |
En cas de détresse économique, les frais de subsistance et de logement sont pris en charge par l'assistance sociale. | In hardship cases, social assistance provides support and finances housing costs. |
JMJ prend à sa charge les droits de scolarité et les frais de subsistance pendant qu'elle est à l'université. | JMJ is covering her tuition and living expenses, while she is at the University. |
En Hongrie, la médecine représente une part importante des frais de subsistance des retraités et des familles avec enfants. | For retired people and families with children in Hungary, medicine represents a large part of their living expenses. |
Cette année, des bourses intégrales (couvrant à la fois les frais de voyage et les frais de subsistance) ont été octroyées à 20 candidats. | This year, full fellowships (travel and subsistence allowance) were awarded to 20 candidates. |
Sept participants ont bénéficié d'un financement partiel (frais de transport aérien ou hôtel et frais de subsistance ou d'inscription au Congrès). | Seven participants received partial funding (air travel or hotel and living allowance or Congress registration). |
Nous pouvons également fournir un soutien de maintenance à l'étranger à nos clients, les vols et les frais de subsistance sur le client. | We can also provide overseas maintenance support to our customers, flights & living costs on customer. |
Cette aide vise principalement à couvrir les frais de subsistance, l'achat de livres ainsi que d'autres matériels éducatifs. | The support is intended mainly to cover the cost of living and the purchase of books and other teaching materials. |
Nous pouvons également fournir un support de maintenance à l’étranger à nos clients, des vols et des frais de subsistance aux clients. | We can also provide overseas maintenance support to our customers, flights & living costs on customer. |
Certains étudiants peuvent obtenir des bourses couvrant les droits de scolarité et une partie des frais de subsistance. | Some students have access to sponsorship to cover the tuition, as well as some living expenses. |
Un taux de vacance de 10 % a été appliqué pour calculer les frais de subsistance des Volontaires des Nations Unies. | A 10 per cent vacancy factor has been applied in respect of living allowances for United Nations Volunteers. |
C'est une excellente solution en termes de gestion de vos frais de subsistance quotidiennes et surtout, améliorer les compétences en anglais. | It is a great solution in terms of managing your daily costs of living and most importantly, improve English skills. |
L’agence prend en charge les frais de transport, les frais de subsistance de base et les indemnités journalières des agents. | Frontex covers the costs of their transportation, basic maintenance, and per diems of the officers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
