frais de stockage
- Exemples
Les frais de stockage sont à la charge des opérateurs. | The cost of storage shall be borne by the operators. |
Les frais de stockage sont à la charge des opérateurs. | The cost of storage shall be borne by the operator. |
Boissons entièrement fournies par le client : 600 € / semaine (frais de stockage) | Drinks fully supplied by the customer: 600 € / week (storage fee) |
Cela réduit les stocks et les frais de stockage de pièces de rechange. | This reduces the storage space and storage costs for spare parts. |
Les indemnités actuelles suffisent à peine pour compenser les frais de stockage et les intérêts. | Current allowances barely suffice to offset storage costs and interest. |
Le système des frais de stockage serait impropre, s'il venait à être modifié... | It would be wrong to change the compensation system for storage costs... |
Les frais de stockage occasionnés après le transfert de risque seront à la charge du Client. | Storage costs after transfer of risk shall be borne by the customer. |
Les frais de stockage intermédiaires sont éliminés grâce aux livraisons à flux tendus. | Storage costs for the building service applications are eliminated thanks to just-in-time delivery. |
Dans une telle situation, le fournisseur est en droit de facturer des frais de stockage. | The supplier holds the right to charge storage costs for these goods. |
Les frais de stockage ne peuvent pas dépasser un montant de 0,48 EUR par tonne et par décade. | Storage costs may not exceed EUR 0,48 per tonne and per 10-day period. |
Si vous ne les récupérez pas dans un délai raisonnable, nous pouvons appliquer des frais de stockage. | Should you not collect it within a reasonable time, we may charge you a storage fee. |
Le séchage du bois augmente sa combustibilité et diminue les frais de stockage (moins sensible aux dégradations naturelles). | The drying of wood increases the combustion value and lowers storage costs (less sensitive to natural harmful effects). |
Si vous ne pouvez pas le récupérer dans un délai raisonnable, nous pouvons vous facturer des frais de stockage. | Should you not collect it within a reasonable time, we may charge you a storage fee. |
Dans le cas de frais de stockage extraordinairement importants, Nero AG se réserve le droit de faire valoir ses propres revendications. | In case of extraordinarily high storage costs Nero AG reserves the right to assert its own claims. |
Si vous ne retrouvez pas votre bagage dans un temps raisonnable, nous pourrons vous imposer des frais de stockage. | Should you not collect it within a reasonable time, we may charge you a storage fee. |
L' abolition de ce système reviendra donc à faire supporter les frais de stockage aux producteurs de sucre. | Abolishing the system, therefore, will mean that sugar manufacturers will bear the storage costs. |
Si le Passager ne récupère pas ses Bagages dans un délai raisonnable, Luxair peut lui facturer des frais de stockage. | Should Passenger not collect it within a reasonable time, Luxair may charge Passenger a storage fee. |
Le montant de l'aide devrait être établi sur la base des frais de stockage et/ou d'autres facteurs de marché pertinents. | The amount of aid should be fixed on the basis of storage costs and/or other relevant market elements. |
Disparaissent également le système prévoyant une compensation des frais de stockage ainsi que l'obligation de maintenir un stock minimal. | Moreover, the compensation system for storage costs is to be abolished, together with the requirement to maintain minimum stocks. |
les frais de stockage des doses de vaccin ou des appâts vaccinaux. | Farm of destination name: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
