fraction de seconde
- Exemples
Vous avez une fraction de seconde pour réagir après la gâchette. | You have a split-second to react after the trigger is pulled. |
Puis en une fraction de seconde, je n’étais plus là. | Then in an instant, I was gone. |
Phase 1 - fraction de seconde à plusieurs secondes. | Phase 1 - fraction of a second to several seconds. |
Et le temps va s'envoler en une fraction de seconde. | And the time will fly away in a split second. |
Et vous allez atterrir une fraction de seconde trop tard. | And you will land a fraction of a second too late. |
A. En une fraction de seconde - instantanément. | A. In a fraction of a second - instantly. |
Le singe ne s'affiche que pour une fraction de seconde. | The monkey will appear only for a fraction of a second. |
Dans le monde du sport d'élite, chaque fraction de seconde compte. | In the world of elite sport, every fraction of a second counts. |
Elle a perdu son mari et ses fils en une fraction de seconde. | She lost her husband and sons in a split second. |
Trois siècles partis en une fraction de seconde. | Three centuries gone in a fraction of a second. |
En temps géologique, même pas une fraction de seconde. | In geological time, it's not even a fraction of a second. |
Assurant ainsi un temps précis à l'intérieur d'une fraction de seconde. | Thus ensuring accurate time to within a fraction of a second. |
En une fraction de seconde, le temps est arrêté. | In a split second, time is stopped. |
Je peux les faire en une fraction de seconde, mais celles-là sont... | I can do it in a split second, but these are... |
En une fraction de seconde, temps est arrêté. | In a split second, time is stopped. |
Les photos montrent une fraction de seconde. | The pictures only show you a fraction of a second. |
J'ai compris une fraction de seconde après toi. | I got there a fraction of a second after you did. |
L'exposition a duré une fraction de seconde. | The exposure lasted for a split second. |
Je me suis détachée une fraction de seconde. | I was off by some fraction of a second. |
L'Enterprise y sera en une fraction de seconde. | The Enterprise could be there in a fraction of the time. |
