frères siamois

Toi et moi, on est comme des frères siamois.
From now on, you and I are like the Siamese twins.
La blague sur les frères siamois.
There's this joke about the Siamese twins.
Comme deux frères siamois.
Like two pods in a pea.
Ça aurait pu être une convention de frères siamois.
I mean, it could have been a convention of siamese twins for all I knew.
La betise et la cupidité sont directement dépendants les uns des autres et se completent mutuellement comme deux freres siamois.
Stupidity and greed are directly dependent on each other and complement each other like two Siamese twins.
Avec ses caractéristiques, la personne moyenne prend deux modeles de base de comportements produits en tout temps, qui se completent les uns les autres comme des freres siamois.
With its characteristics, the average person takes two basic patterns of behavior produced at all times, which complement each other as siamesiche twins.
Les frères siamois, il faut que je parle avec mes amis gangsters.
Mingle boys, I have to talk with my hoodlum friends.
Qu'est ce qui se passe, si nous étions des frères siamois.
What if we we're conjoined twins, yeah, with our heads?
Parce que le mien ce sont des frères siamois.
Because I am on a date with conjoined twins.
Comme deux frères siamois.
Like two peas in a pod.
- Je sors avec des frères siamois.
I am on a date with conjoined twins.
Comme deux frères siamois.
Two peas in a pod.
On peut pas en porter tous les deux, on aura l'air de frères siamois. C'est ça l'intérêt !
That's the point!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir