foyer

Tous les chiens et chats du foyer doivent être traités.
All dogs and cats within the household should be treated.
Les deux sont destinés à devenir un foyer, une famille.
The two are meant to be a home, a family.
Chaque foyer dans le pays recevra un formulaire de recensement.
Every household in the country will receive a census form.
Venez visiter Porto, dans le confort de votre foyer !
Come visit Porto in the comfort of your home!
Dans ce grand foyer des nations, nous avons de nombreux amis.
In this great house of nations, we have many friends.
Le foyer de la vie humaine était un monde éternel.
The home of human life was an eternal world.
Le parquet ajoute du style et la chaleur d'un foyer.
The wood flooring adds style and warmth to a home.
Il ne sera pas traité ainsi dans son propre foyer.
He won't be treated like that in his own home.
Sonos prend en charge jusqu'à 5 comptes Twitter par foyer.
Sonos supports up to 5 Twitter accounts per household.
Chaque foyer a une lanterne et un pétard en milieu rural.
Every household has a lantern and a firecracker in rural.
On t'a trouvé un bon foyer avec une gentille famille.
We found you a good home with a nice family.
Des centaines de milliers de gens ont fui leur foyer.
Hundreds of thousands of people have fled their homes.
Tous les chiens et les chats du foyer doivent être traités.
All dogs and cats within the household should be treated.
Nemo et ses amis sont à la recherche d'un nouveau foyer.
Nemo and his friends are looking for a new home.
Chaque foyer était une maison habitée par une famille.
Each fireplace was a house inhabited by a family.
La vie dans leur foyer parental tourne autour de certaines routines.
Life in their parental household revolves around certain routines.
Interdire expressément les châtiments corporels dans le foyer et la famille (Autriche).
Prohibit explicitly corporal punishment in the home and family (Austria).
Il est installé dans le foyer de l'institution.
It is installed in the foyer of the institution.
Mais je l'ai accepté, car le Nord est mon foyer.
But I accepted it because the North is my home.
Concassée pour la solution et remplir le sous-sol sous le foyer.
Crushed for the solution and fill the basement under the hearth.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie