foutre

On a vu quelle foutaise les stress tests précédents étaient !
We have seen how useless the previous stress tests were.
Mais, je réfutais ce que je lisais comme étant pure foutaise.
But I dismissed what I read about them as pure bunk.
Je pensais que le karma, c'était de la foutaise. Mais plus maintenant.
I always thought karma was baloney, but not anymore.
Les magiciens, eux, considèrent ça comme de la foutaise.
Now, wizards regard all this as hooey.
Il est vrai que nous, journalistes, avons fait notre devoir en faisant circuler cette foutaise.
Certainly we journos have done our duty in disseminating this bunkum.
Noël c'est de la foutaise, de toute façon.
Christmas is such a crock anyway.
Quelle foutaise !
What nonsense is this?
Si la moralité est de la foutaise et que la politique ne concerne que l’argent et le pouvoir, alors nous devrions nous dispenser d’arguments moraux et nous concentrer entièrement sur la recherche de l’argent et du pouvoir.
If morality is bunk and politics is all about money and power, then we should dispense with moral arguments and focus entirely on pursuing money and power.
Qu'est-ce que foutaise ! Si j'ai eu à attendre longtemps avant que je pourrait lancer dans mes propres créations j'irais nut...
What hogwash!If I had to wait that long before I could launch into my own creations I would go nuts.Even art schools encourage creativity among their students.
Foutaise. Personne n'a d'argent ici.
You're not fooling me No one around here has any money
Foutaise, ce sont les règles, Ken, ce sont les règles, et tu as dit "une".
Nonsense, them's the rules, Ken, them's the rules, and you said "a."
Foutaise. Dealer te prend trop de temps.
Dealing's supposed to support us, not become your life.
Foutaise, ce sont les règles, Ken, ce sont les règles, et tu as dit "une". Bois !
Nonsense, them's the rules, Ken, them's the rules, and you said "a."
Foutaise ! Je te connais.
I know what you're doin'.
Foutaise.
No i didn't say that.
Foutaise.
Oh, i didn't say that.
Foutaise.
Oh, I didn't say that.
Foutaise.
I did not say that.
Foutaise.
I didn't say that.
Foutaise.
I didn't say that exactly.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le seigle