fourmilière
- Exemples
Tu sais, je crois que ma tête est dans une fourmilière . | You know, I think my head's in an anthill. |
Toutes les fourmis ont échappé à la fourmilière, sauf un. | All the ants have escaped the ant hill except for one. |
Vue de loin, la place ressemble à une immense fourmilière. | From a distance, the place looked like a huge anthill. |
En fait, ce n'est pas juste une fourmilière. | Actually, it's not just an ant farm. |
Gêner les guêpes entrer dans la fourmilière. | Impede the wasps enter the anthill. |
Vous êtes assise sur une fourmilière. | You're sitting in a lot of ants. |
Pour lui, San Francisco, c'est une fourmilière. | He says San Francisco's like an anthill at the foot of a bridge. |
Allons chercher une fourmilière. | All right, let's go find a tree. |
Ma fourmilière. | This is my ant farm. |
Toutes les voies de la fourmi mènent à la fourmilière, et toutes les fourmis travaillent autant qu’elles le peuvent. | All the ants' paths lead to the anthill; every ant works as much as it can. |
Que votre bureau soit calme et conventionnel ou une vraie fourmilière, nos solutions offrent des performances optimales. | Whether your office is quiet and traditional or a beehive of activity, our solutions help you be at your best. |
Selon un proverbe de mon pays, pus souvent que l'on ne croit la sagesse va d'une fourmilière à la montagne. | There is a saying in my language that, more often than not, wisdom moves from an anthill into the mountain. |
Des fourmis sont constamment occupées à ramasser et apporter des grains de sable de différentes tailles à la fourmilière. | Ants keep continuously engaged in moving the grains of sand to pile them up into ant-hills of various magnitudes. |
Employé de bureau Employé de bureau Que votre bureau soit calme et conventionnel ou une vraie fourmilière, nos solutions offrent des performances optimales. | Whether your office is quiet and traditional or a beehive of activity, our solutions help you be at your best. |
L’arrivée de WooCommerce à été un événement majeur dans le monde du eCommerce avec WordPress, en mettant un grand coup de pied dans la fourmilière. | The arrival of WooCommerce has been a major event in the world of eCommerce with WordPress, with a big kick in the anthill. |
Des dizaines de femmes avec des tambours de courge improvisés se mettent à danser et à chanter là, au milieu de cette fourmilière humaine brûlée par le soleil équatorial. | Dozens of women with homemade gourd drums start dancing and singing right there, in that human anthill burned by the sun of the equator. |
Dans la fourmilière, il y a aussi une hiérarchie comme dans une ruche : il y a des ouvrières dédiées à des emplois très divers et des reines qui jouent un rôle primordial. | In the anthill there is also a hierarchy as in a bee hive: there are workers dedicated to very diverse jobs and queens that have a primary role. |
Ces trous dans le sol ressemblent à l'entrée d'une fourmilière. | Those holes in the ground look like entrances to a nest. |
Ce n'est pas un monticule de terre. C'est une fourmilière ! | That's not a mound of dirt. It's an anthill! |
La fourmilière a été inondée après les pluies. | The ant's nest was flooded after the rains. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
