fourmi

L'espérance de vie moyenne d'une fourmi est environ 40-60 jours.
The average life expectancy of an ant is about 40-60 days.
Chaque colonie de fourmi a au moins une ou plusieurs reines.
Each ant colony has at least one or more queens.
Je ne veux pas être une fourmi, tu vois ?
I don't want to be an ant, you know?
Regarde la taille de la fourmi sur cette arbre.
Look at the size of the ant on that tree.
La fourmi ne peut pas comprendre combien grande l'île est.
The ant cannot comprehend how big the island is.
Tu n'es même pas une fourmi comparé à lui.
You are not even an ant compared to him.
Tout comme une petite fourmi, elle est une âme spirituelle.
Just like a small ant, it is spirit soul.
Votre présent n'est pas le présent d'une fourmi.
Your present is not the present of an ant.
Je ne peux même pas m'occuper du poids d'une fourmi.
I can't even handle the weight of an ant.
L'artiste le plus inventif n'est qu'une fourmi à ses pieds.
The most inventive artist is but an ant at his feet.
L'abdomen de la fourmi contient deux estomacs.
The abdomen of the ant contains two stomachs.
Si on ferme les yeux, on devient une fourmi.
If you close your eyes, you become an ant.
La tête de la fourmi a une paire de grandes, fortes mâchoires.
The head of the ant has a pair of large, strong jaws.
Envoyez la petite fourmi au loin et laissez-la explorer des nouvelles possibilités !
Send the little ant afar and let it explore new possibilities!
D'accord, on peut en parler... C'est pas une fourmi ?
Okay, well, we can talk about it... is that an ant?
Tu es la seule fourmi que je ne pouvais pas... brûler.
You're the only ant I couldn't... burn.
Donc, une fourmi commence près de la reine.
So, an ant starts out somewhere near the queen.
Une fourmi sur les petites et belles fleurs rouges et jaunes (Asclepias curassavica)
An ant on the small and beautiful red and yellow flowers (Asclepias curassavica)
C'est dur d'étrangler une fourmi, mais il a réussi.
It's hard to throttle an ant's neck, but he did it.
Elle m'a dit de voir en chaque petite fourmi mon ex.
She told me to think of every little ant as my ex.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer