fourguer

Je pense qu'il l'a fourgué pour payer l'héro
I think he must have flogged it to get the gear.
Pourquoi on me l'a fourgué ?
And why is that my problem?
Pourquoi on me l'a fourgué ?
Why is this my problem?
Pourquoi on me l'a fourgué ?
And this is my problem how?
- Ah, bien. Qu'est-ce que tu lui as fourgué, à ce tarif ?
What did you give him for it?
Prenons tout ce qui se fourgue.
Let's grab everything we can fence.
La fille du patron... du fourgue, quoi !
She's the landlord's daughter, the fence's!
Je fourgue plus de came.
I don't sell drugs no more.
-ll est où, ton fourgue ?
So where's the fence?
Mais pourquoi ils m'ont fourgué Chance, tu sais ?
Why would they give me Chance, though, you know?
C'est pour ça qu'on nous l'a fourgué.
Right, that's why they dumped him on us.
- Et quand on a tout fourgué ?
What happens when it runs out?
Il t'a encore fourgué un truc ?
What have you bought now?
Tu te sers d'un fourgue pour la bague de ta femme ?
You're using a fence to buy your wife a ring?
Quand on en a besoin, il me fourgue le bébé et je dois...
When we need him the most, he puts it on me, and I'm supposed to...
Je la fourgue telle quelle à un mec, j'obtiendrai pas plus que 15 ou 16 000.
Look, I put it to a guy fast, I'm gonna no more than 15 or 16.
Quoi, tu as fait un job sans fourgue ?
This is what I wonder?
Faire une villégiature chez un fourgue.
We'll live in the country.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe