four percent

Yes, at a rate of four percent a year.
Oui, à un taux de quatre pour cent par an.
Only four percent of the world's population has red hair.
Seulement 4 pour cent de la population mondiale a les cheveux roux.
And we're doing it with four percent of the population.
Mais nous ne représentons que 4 % de la population.
Italy, for instance, would save up to four percent of its GDP.
L’Italie, par exemple, pourrait économiser jusqu’à 4 % de son PIB.
That's a four percent reduction per year—and this, with measuring.
C'est quatre pourcent de baisse par an. Et cette quantification,
However, in the same survey, only four percent of employees agreed.
Mais, dans la même étude, seulement 4 % des employés étaient d'accord.
Now, that's only four percent of our problem though.
Ce n'est cependant que 4 % de notre problème.
Let's see, I'd say about three or four percent.
Voyons, je dirais environ que ça fait trois ou quatre pour cent.
Between three and four percent of all children suffer from mild hearing loss.
Entre trois et quatre pour cent de tous les enfants souffrent d'une surdité légère.
The water has a very high salt concentration. Up to four percent.
L'eau a une très forte concentration en sel. Jusqu'à quatre pour cents.
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
On passe de trois pour cent des terres arables, à quatre pour cent.
And believe it or not, the world only uses this top four percent.
Croyez-le ou non, le monde n'utilise que ce haut, 4 pour cent.
But recently gravity anomalies have been found of between three and four percent.
Mais récemment on a découvert des anomalies de gravité entre trois et quatre pour cent.
Average humidity worldwide has gone up four percent.
Le taux planétaire moyen d'humidité a augmenté de plus de 4 %.
So shipping emissions are about three to four percent, almost the same as aviation's.
Les émissions maritimes représentent donc environ trois à quatre pour cent, pratiquement l’équivalent de l'aviation.
We have 25,000 kids in school, four percent overhead.
Nous envoyons 25 000 enfants à l'école, et nous augmenterons ce chiffre de 4 %.
These tribal lands represent about four percent of the United States' total land area.
Ces terres tribales représentent quelque 4 pour cent de l'ensemble du territoire des États-Unis.
And we used to say that it should fall four percent per year.
A l'époque, nous disions qu'il fallait qu'elle descende de 4 pour cent par an.
So shipping emissions are about three to four percent, almost the same as aviation's.
Les émissions maritimes représentent donc environ trois à quatre pour cent, pratiquement l ’ équivalent de l'aviation.
I want that four percent.
- Je veux ces quatre pour cent.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le champignon
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX