fouineur
- Exemples
Pas le temps d'expliquer. Le fouineur a découvert cet endroit. | No time to explain. The snooper's found out about this place. |
Quel petit fouineur vous a parlé de cette bagarre ? | What little snoop told you there was a fight in here? |
Gentil est une chose, fouineur en est une autre. | Nice is one thing, nosy is another. |
Pourquoi es-tu si fouineur ? | Why are you so nosy? |
Tu as toujours été un fouineur. | You always were a little busybody. |
Pourquoi es-tu aussi fouineur ? | Why are you so nosy? |
John est peut-être un fouineur. | John might be a meddler. |
Je suis pas du genre fouineur. | I'm not the nosy type. |
Je m'excuse d'être un sale fouineur. | I want to apologise for being too nosy. |
Je m'excuse d'être un sale fouineur. | I wanted to apologize... for being too nosy. |
Tu n'es pas un fouineur. | Because you're not a sneak. |
Je suis sournois et fouineur. | I'm a sneak and a snoop. |
Vous savez ce qu'est un fouineur ? | You've never heard of browsers? |
Je ne suis pas fouineur. | I'm not interfering. |
Pouch, reviens. Pardon pour ce fouineur. | Hey, Pouch, get back here. |
Je ne veux pas de fouineur. | Don't want nobody peeking. |
Pas après son arrivée. Je suis pas du genre fouineur. | I'm not the nosy type. |
Ce... truc fouineur que tu fais, c'est ce pourquoi Frankie ne te dit rien. | Okay, this... this nosy thing that you're doing, this is why Frankie doesn't tell you stuff. |
J'ai laissé mon sac dans la chambre de Dalí et ce fouineur a tout regardé. | I left my bag in Dalí's room and he, nosy as he is, looked through everything. |
Ça ne vous regarde pas, sale fouineur ! | That wasn't his place. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
