fouiner
- Exemples
Demande avant de commencer à fouiner dans ma chambre. | Ask before you start snooping around in my room. |
Je lui ai demandé de venir ici et fouiner. | I asked him to come here and snoop around. |
Si vous avez besoin de fouiner, faites le moi savoir. | If you need any snooping around, let me know. |
Je ne veux pas fouiner, mais tu dois me faire confiance. | I don't want to pry, but you have to trust me. |
Je n'ai pas envie que les ours viennent fouiner ici. | I don't need the bears come snooping around here. |
Et après des années à fouiner derrière le S.H.I.E.L.D., je t'ai trouvé. | And after years of looking behind S.H.I.E.L.D., I found you. |
Il n'arrête pas de fouiner, alors c'est un problème. | He keeps nosing around, then it's a problem. |
Vous utiliseriez n'importe quelle excuse pour fouiner dans mon business. | You'll use any excuse to dig into my business, huh? |
Je ne veux plus voir personne fouiner dans ma chambre. | I don't want anyone nosing around my bedroom. |
Souviens-toi, c'est moi qui l'ai vu fouiner dans notre chambre. | Remember, I'm the one that caught him snooping in our bedroom. |
Peut-être qu'on n'est pas censé fouiner, tu ne crois pas ? | Maybe we're not supposed to be looking around here, no? |
Je vais fouiner de mon côté, c'est tout. | I'll just start digging around on my own, that's all. |
Voilà pourquoi il est venu fouiner par ici. | So that's why he came sniffing around here. |
Vaut mieux ça que de la voir fouiner et découvrir la vérité. | Better than her poking around and finding out the truth. |
Je vais fouiner un peu, si ça ne vous dérange pas. | I'm just gonna keep looking around, if you don't mind. |
Elle m'a appelé quand vous avez commencé à fouiner. | I mean, she called me when you guys started poking around. |
J'ai commencé par fouiner dans sa chambre. | I started by poking around in her room. |
Tu ne peux pas fouiner dans sa chambre. | You cannot snoop in her room. |
Pourquoi vas-tu fouiner à la cave ? | Why are you sneaking around in the basement? |
En tous cas, après votre appel, j'ai commencé à fouiner. | Anyway, after you called, I started poking around. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
