fouillis

La méditation vous fait prendre conscience de votre fouillis interne et bavardage.
Meditation makes you aware of your internal clutter and chatter.
Mais ça reste une forêt, et c'est un vrai fouillis.
But it is a woodland still, and it is chaos.
C'est un fouillis de chiffres et de lettres.
It's all a jumble of numbers and letters.
La vie est un tel fouillis, je dis.
Life is such a muddle, I say.
Pour éviter l'interférence des signaux de fouillis.
To avoid the interference of clutter signals.
C'est bien, ne mettez pas le fouillis.
That's good, just don't make a mess.
Les festivals du Mozambique sont un fouillis de célébrations historiques et des spectacles culturels modernes.
Mozambique's festivals are a jumble of historical celebrations and modern cultural shows.
Je n'entends qu'un timbre, ça fait fouillis.
I'm hearing you the same timbre, and it's cluttered.
C’était un peu un fouillis.
It was a bit of a mess.
Elle a à démêler son propre fouillis.
Well, apparently, she has her own mess to clean up.
C'est un fouillis, un vrai fouillis.
It's a mess. This is a real mess.
Fuyons ce fouillis, allons dans ma chambre.
Let's go into my room and get away from all this mess.
C'est le fouillis, je n'attendais pas de visite.
Don't mind the mess. I wasn't expecting company.
Ce fouillis, c'est fait exprès.
This mess is here on purpose.
Les enfants, rangeons un peu tout ce fouillis.
Everybody, let's clean up this mess!
C'est le fouillis, ici.
It's a mess in here.
Trop fouillis, trop compliqué.
Too messy, too complicated.
Ce n'est rien d'autre qu'un fouillis.
It's nothing but a jumble.
J'ai risqué ma peau à tous les niveaux de ce fouillis.
Every single part of this, I have put myself on the line.
Excuse le fouillis. Je n'ai pas eu le temps de faire le ménage.
Sorry, this place is such a mess. I haven't had time to clean up.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté