fouiller

Je l'ai vu quand elle fouillait dans ses affaires.
I saw it when she was snooping in her stuff.
Je l'ai vue dans ton bureau. Elle fouillait tes affaires.
I saw her in your office going through your stuff.
Elle a aussi dit que la police fouillait son appartement.
She also said she's got cops in her apartment.
Il fouillait tes poches quand je suis arrivé.
He was going through your pockets when I found you.
Comment vous sentiriez-vous si on fouillait dans votre passé ?
How would you feel if someone started poking around in your life?
Je l'ai vue dans la chambre de Lex, elle fouillait ses affaires.
I saw her in Lex's bedroom going through his things.
Pas étonnant qu'il fouillait dans la salle-de-bains.
No wonder he was snooping through the bathroom.
Si on fouillait la chambre de votre frère...
If we searched your brother's room for evidence...
Alex fouillait dans mon sac, alors je l'ai ensorcelé.
Alex was going through my bag, so I put a spell on it.
Et il fouillait dans ma chambre.
And he was sneaking around my room.
Et si on fouillait la maison ?
What if we searched your house?
Quelqu'un fouillait dans ma vie.
Someone was rummaging through my life.
Pourquoi il fouillait dans ses affaires ?
What was he doing going through her stuff?
Il fouillait dans mes affaires.
He was snooping through all my stuff.
Que diriez-vous si on fouillait plutôt l'endroit ?
How about we search the place instead?
Il fouillait mon bureau.
He was snooping around my desk.
Je t'y ai vu, l'autre jour, pendant qu'on fouillait tes bagages.
Actually, I saw you the other day when you were having your bags inspected.
Elle fouillait dans mes affaires.
She was in my stuff.
Si j'apprenais qu'on fouillait mon passé, moi aussi je serais furieux.
If I knew someone was investigating me, I'd be a little ticked off too.
- Elle fouillait dans le placard.
She was in the cupboard.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette