fougueux

Alphonse était un enfant surdoué, pieux, mais énergique et fougueux.
Alphonsus was a very gifted child, prayerful, but energetic and high-spirited.
Il était jeune et fougueux et rêvait d’être un héros.
He was young and brash, and longed to be a hero.
Jean était une très forte défenseur des collections et plutôt fougueux.
Jean was a very strong, rather feisty collections advocate.
Les chevaux, nobles et fougueux animaux, galopaient à la vitesse de l’éclair.
The horses, noble and impetuous animals, galloped at the speed of lightning.
Le mien au contraire est un jeune homme fougueux.
Mine on the other hand is a lively young man.
Dubreuil commença alors à instruire son fougueux catéchumène.
Dubreuil then started to instruct his impetuous catechumen.
Puissant et fougueux Chevrolet Corvette Z06.
Powerful and high-spirited Chevrolet Corvette Z06.
La nouvelle s'est vite répandue auprès des animaux fougueux qui y vivent.
The news has quickly spread amongst the frisky animals that inhabit it.
J'aime quand c'est fougueux, mais tu me fais mal.
I like it rough but you're hurting me.
La nouvelle s’est vite répandue auprès des animaux fougueux qui y vivent.
The news has quickly spread amongst the frisky animals that inhabit it.
A ton âge, c'est très fougueux.
At your age, it's very spirited.
Le doux Barnabé ne pouvait probablement pas demeurer longtemps avec le fougueux Paul.
The gentle Barnabas probably could not work for long with the fiery Paul.
Et essayez de caser le mot "fougueux".
And see if you can work the word "tempestuous" in there.
Il était un fougueux agitateur et aussi un homme qui parlait beaucoup sans réfléchir.
He was a fiery agitator and was also a man who spoke much without thinking.
Il est jeune et fougueux.
He's young and wild.
Il est fougueux, je te l'accorde.
He's got lots of vinegar, I'll grant you.
Les Français sont très fougueux.
You know, the French are very expressive.
Il est pas fougueux.
He is not fiery.
Peu fougueux, c'est tout.
Little high-spirited, is all.
Tu as toute une réputation. T'es sensé être plutôt fougueux.
You're quite famous, for a new student.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X