fou à lier
- Exemples
Alors je dirais que tu es fou à lier. | Well, I'd say that you were delusional. |
II est fou à lier ! | This man is raving. |
Je suis fou à lier. | Don't know what I'm doing. |
L'autre type, là, est fou à lier ! | That other guy out there, he's a lunatic. |
e gars doit être fou à lier. | A guy like that must be a lunatic. |
Le capitaine est fou à lier. | The captain's a homicidal maniac. |
Le proprio est fou à lier ! | The owner is a lunatic. |
Cet homme est fou à lier. | The man's a raving lunatic. |
Tu es fou à lier. | You're as loony as a tune. |
Tu es fou à lier. | You're like a goat. |
Il est fou à lier. | He's lost the plot. |
Es-tu fou à lier ? | Are you in your right mind? |
vous êtes fou à lier. | You must be out of your mind! |
Ce fou à lier ne sera pas notre roi. Nous déchiffrerons le code du pop-corn. | Mort, I am starting to think you're not taking this job seriously. |
Je suis fou à lier. | Dunno what I'm doing. |
C'était triste de voir le vieux professeur qui avait été si brillant et qui maintenant était fou à lier. | It was sad to see the old professor who once was so brilliant and now was as mad as a hatter. |
Ton pote est dingue ! Fou à lier ! | Your partner's way out of control... Way out of line. |
Fou à lier ! | Way out of line. |
