foster family
- Exemples
I have to take that up with her foster family. | Je vais devoir voir ça avec sa famille d'accueil. |
There was some trouble in her last foster family. | Elle a eu des problèmes dans sa dernière famille. |
She went off to live with a foster family. | Elle est allée vivre en famille d'accueil. |
The foster family is given RM250.00 for each child. | Chaque famille d'accueil perçoit 250 RM par enfant. |
The foster family didn't even know Ellie was missing. | Les Foster ne savaient pas qu'Ellie avait disparu. |
We had the same foster family. | Nous avions la même famille d'accueil. |
He'd been placed with a foster family. | On l'avait placé en famille d'accueil. |
They found a foster family. | - Ils ont trouvé une famille. |
Creation of the institution of the foster family would greatly help orphaned children, by taking them out of orphanages. | L'institution de familles d'adoption apporte une aide considérable aux enfants orphelins. |
The cps file says that you both lived there, with a foster family, four years ago. | La Protection de l'Enfance dit que vous y avez vécu, avec une famille d'accueil, il y a 4 ans. |
If necessary, the child can be removed from the family environment and placed with a foster family or in residential care. | Au besoin, l'enfant peut être retiré de son milieu familial et placé dans un foyer d'accueil ou un centre de soins institutionnels. |
Joy and sadness were felt by everyone present during the celebration because we were already attached to our foster family. | Toutes les personnes présentes ressentaient une joie mêlée de tristesse durant cette célébration, parce que nous nous étions attachés à nos hôtes. |
How important it is to foster family support for couples, especially young couples, by families who are spiritually and morally solid. | Comme il est important de favoriser le soutien familial pour les couples, en particulier les jeunes, de la part de familles spirituellement et moralement solides ! |
The report revealed that 40 children had been adopted by private individuals between 1980 and 1998, while only 4 had been placed in a foster family. | Il est indiqué dans le rapport qu'entre 1980 et 1998, 40 enfants ont été adoptés par des particuliers alors que quatre seulement ont été placés en famille d'accueil. |
Participants stressed the crucial role of an effective state policy allowing to foster family and professional life and supporting families, large in particular. | Les participants ont insisté sur le rôle crucial d'une politique gouvernementale efficace permettant de favoriser la vie familiale et professionnelle et de soutenir les familles en particulier celles qui sont nombreuses. |
You know, like I said before, Eli, we want to find your foster family and we don't want what happened to Amber... to happen to them too, but we need your help. | Tu sais, comme je l'ai dit plus tôt, on veut retrouver ta famille d'accueil et on ne veut pas que ce qui est arrivé à Amber... ça leurs arrive aussi, mais on a besoin de ton aide. |
Organizations that are responsible for foster placement of children must, therefore, conduct the necessary training and encouragement of suitable families and provide the support that will allow the foster family to appropriately take care of the child with disability. | Les organisations qui s'occupent du placement des enfants dans des familles d'accueil doivent par conséquent s'efforcer d'offrir à ces familles la formation et les encouragements nécessaires et leur fournir un appui pour leur permettre de s'occuper correctement des enfants handicapés. |
State Governments operate various programmes under Foster Family Care. | Les Gouvernements des États exécutent différents programmes au titre du placement en famille d'accueil. |
Meanwhile, I was sent to live with a foster family. | En attendant, j'ai été envoyée dans une famille d'accueil. |
She went off to live with a foster family. | Elle est partie vivre dans une famille d'accueil. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
