fosse d'orchestre
- Exemples
Soyez dans la fosse d'orchestre du cinéma à 6 heures précises. | Be in the orchestra box at the cinema at six o'clock sharp. |
Pourquoi ces gens sont dans la fosse d'orchestre ? | What's the deal with those guys down in the pit? |
Tous les musiciens étaient déjà dans la fosse d'orchestre. | All the musicians were already in the pit. |
Les musiciens sont déjà dans la fosse d'orchestre, donc je suppose que l'opéra va bientôt commencer. | The musicians are already in the pit, so I'm guessing the opera will start soon. |
C'est la fosse d'orchestre pour l'opéra de San Francisco. | It's the orchestra pit for the San Francisco Opera. |
La scène était très fortement inclinée, comme si on allait rouler dans la fosse d'orchestre. | It was sharply angled downwards, as if you would roll into the orchestra pit. |
Unique dans l'Est-du-Québec, la fosse d'orchestre permet à une cinquantaine de musiciens de s'adonner à leur art. | Unique in Eastern Quebec, the orchestra pit has space for fifty musicians to give full expression to their art. |
Musique classique Un soir, en plein concert, au milieu de la fosse d'orchestre, mes mains se sont mises à trembler. | One evening... in the middle of a concert... right in the orchestra pit... my hands started shaking. |
Il voulait un peu plus d'emphase. Il a donc agrandi la taille de la fosse d'orchestre pour pouvoir ajouter plus d'instruments dans les basses. | He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low-end instruments in there. |
Nous pouvons voir la fosse d'orchestre depuis nos sièges. Excellent ! | We can see the orchestra pit from our seats. Excellent! |
Dans ce théâtre, la fosse d'orchestre peut accueillir environ 60 musiciens. | In this theater, the orchestra pit has a seating capacity of approximately 60 musicians. |
Pendant l'entracte, les enfants sont allés à l'avant du théâtre pour regarder dans la fosse d'orchestre. | During intermission, the children went to the front of the theater to look into the orchestra pit. |
On ne peut pas voir l'orchestre pendant la représentation car il est assis dans la fosse d'orchestre. | You can't see the band during the performance because they are sitting in the orchestra pit. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
