forwarding agent
- Exemples
If you are a forwarding agent, contact us to occupy this space. | Si vous êtes un transitaire, contactez-nous pour occuper cet espace. |
The brokers, forwarding agent and cargo company were the same. | Les courtiers, les transitaires et la compagnie de transport sont les mêmes. |
If you have a forwarding agent, then we will assist your agent to ship. | Si vous avez un transitaire, alors nous aiderons votre agent pour nous transporter. |
A forwarding agent needs to deliver goods, a postman to find the letterbox. | Un transitaire souhaite livrer de la marchandise, le facteur souhaite trouver la boîte aux lettres. |
By this confirmation of receipt then both forwarding agent and the supplier are no longer in liability! | Par cette confirmation de réception, le transitaire et le fournisseur ne sont plus responsables ! |
You authorize FedEx to act as forwarding agent for you for export control and customs purposes. | Vous autorisez FedEx à agir en tant que transitaire pour votre compte pour le contrôle des exportations et les besoins des douanes. |
If you have no forwarding agent, we can help you to ship, we will advise the best shipping way to you. | Si vous n'avez aucun transitaire, nous pouvons vous aider à se transporter, nous conseillerons la meilleure manière de expédition à vous. |
In the event that the delivery is carried out by a forwarding agent, the forwarding agent will contact the winner to arrange a delivery date. | Dans l’éventualité où la livraison est effectuée par un transitaire, le transitaire communiquera avec le gagnant pour fixer une date de livraison. |
Where the transport is organised by a forwarding agent, the agent’s details and the respective information on actual carriers should be provided in an annex. | Lorsque le transport est organisé par un commissionnaire de transport, ses coordonnées et les informations concernant les transporteurs effectifs doivent être jointes en annexe. |
The Client shall nominate a carrier or forwarding agent and the Products shall be collected by the term indicated in the Order Confirmation or communicated by the Seller. | Le Client désigne un transporteur ou un transitaire et les Produits sont retirés dans les délais indiqués dans la Confirmation de Commande ou communiqués par le Vendeur. |
One claimant is a Belgian transport company which entered into an agency contract in December 1984 with an Iraqi state company under which the Iraqi company acted as the claimant's forwarding agent for cargo arriving in Iraq. | Un requérant, entreprise de transport belge, a en décembre 1984 conclu avec une entreprise d'État iraquienne un contrat de mandat aux termes duquel l'entreprise iraquienne devait agir comme transitaire du requérant pour les biens parvenant en Iraq. |
Can I automatically assign a ticket to the forwarding agent? | Puis-je affecter automatiquement un ticket à l'agent de transfert ? |
Can I automatically assign a ticket to the forwarding agent? | Puis-je attribuer automatiquement un ticket pour le transfert d'agent ? |
The BOOTP server or a forwarding agent must be attached to the same IP subnet as the printer. | Le serveur BOOTP ou équivalent doit être connecté au même sous-réseau IP que l’imprimante. |
Nor did it submit copies of the export documents relating to storage in a warehouse of the forwarding agent. | Elle n'a pas non plus soumis de copie des documents d'exportation se rapportant à l'entreposage chez le transitaire. |
You authorize FedEx to act as forwarding agent for you for export control and customs purposes. | Vous autorisez FedEx à agir en qualité d’agent de transit en votre nom pour le contrôle des exportations et le passage en douane. |
The customer assumes all risk from the time that the goods are given to the deliverer (post, shipping agent, forwarding agent, freight agent, etc). | Le client assume tous les risques à compter du moment de la remise de la marchandise à l'expéditionnaire (poste, services de messagerie, transitaire, transporteur, etc.) |
The customer assumes all risk from the time that the goods are given to the deliverer (post, shipping agent, forwarding agent, freight agent, etc). | Le Client assume tous les risques à compter du moment de la remise de la marchandise à l'expéditeur (poste, services de livraison, transitaire, transporteur, etc.). |
Moreover, despite several attempts, the experts were unable to determine whether or not the forwarding agent in question (Transit interarmées) had submitted any other customs declarations mentioning this supplier. | Malgré plusieurs tentatives, les experts ne sont pas parvenus à vérifier si d'autres déclarations en douane effectuées par le même transitaire (Transit interarmées) concerneraient ce même fournisseur. |
Where the transport is organised by a forwarding agent, the agent’s details and the respective information on actual carriers should be provided in an annex. | du 17 avril 2007 |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
