fortified wine
- Exemples
Vermouth: The vermouth is a kind of sweet fortified wine. | Vermouth : Le vermouth est une sorte de doux vin fortifié. |
The accused was at an unmanned station under the influence of a strong fortified wine. | L'accusé était dans une gare vide, sous l'emprise d'un vin chargé en alcool. |
Port is a fortified wine. | Il s’agit d’un vin fortifié. |
Marsala is a fortified wine made with local and mostly unknown grapes such as Inzolila, Grillo and Cataratto. | Marsala est un vin fortifié fait avec des raisins locaux et la plupart inconnus tels que Inzolila, Grillo et Cataratto. |
Be sure to try a glass or two of the fortified wine that takes its name from the city! | N’oubliez pas de goûter le fameux vin muté qui doit son nom à la ville ! |
Mr President, Buckfast Abbey has been producing fortified wine in Devon, in my constituency, since 1890. | (EN) Monsieur le Président, l'abbaye de Buckfast produit du vin muté dans le Devon, ma circonscription, depuis 1890. |
Fernando de Castilla Antique PX is a fortified wine produced by the winery Rey Fernando de Castilla in D.O Jerez. | Fernando de Castilla Antique PX est un vin sucré et généreux, élaboré par la cave Rey Fernando de Castilla dans la D.O. Jerez. |
Fernando de Castilla Antique Oloroso is a fortified wine produced by the winery Rey Fernando de Castilla in the D.O Jerez. | Fernando de Castilla Classic Manzanilla est un vin sucré de la D.O. Jerez élaboré par la cave Rey Fernando de Castilla. |
Taste some of the best sherries in the world and learn how fortified wine is produced with a visit to one of the most important sherry wine cellars in Jerez. | Goûtez certains des meilleurs sherries au monde et apprenez comment le vin enrichi est produit avec une visite à l'une des plus importantes caves à vin de jerez de Jerez. |
Lastly, I welcome the Committee on Agriculture's decision to accept separate technical definitions for fortified wine and fortified liqueur wine in Annex 1. | Enfin, je me félicite de l'acceptation par la commission de l'agriculture et du développement rural de définitions techniques distinctes pour les vins généreux et généreux de liqueur dans l'annexe 1. |
The fortified wine became a favoured spirit in Britain and consequently, many sherry bodegas in Jerez de la Frontera were founded by British families in the 17th century. | Le sherry était particulièrement apprécié par les britanniques et c’est pour cela que de nombreuses usines de fabrication de sherry furent fondées par des familles britanniques autour du XVIIe siècle. |
Its vine-clad slopes are also famous for their excellent wines and I can recommend the highly-reputed muscat of Beaumes-de-Venise, a fortified wine that you can taste in one of the many cellars in the village. | Ses coteaux tapissés de vignes sont aussi célèbres pour produire d’excellents vins et je vous recommande le très réputé muscat de Beaumes-de-Venise, vin doux naturel à déguster dans l’une des nombreuses caves du village. |
This is the finest fortified wine we have in the restaurant. | C'est le meilleur vin fortifié que nous ayons au restaurant. |
