fortifier

La ville fortifiée de Vérone plaine serait leur patrie.
The walled town of Verona plain would be their homeland.
Au 10ème siècle, une nouvelle abbaye fortifiée fut construite.
In the 10th century, a new fortified abbey was built.
Québec est la seule ville fortifiée au nord de Mexico.
Québec City is the only fortified city north of Mexico.
Il se trouve à une extrémité de l’enceinte fortifiée.
It is located at one end of the walled enclosure.
Le bâtiment était idéalement situé non loin de l’enceinte fortifiée.
The building was situated not far from the walled enclosure.
Il domine la ville du château de Montefioralle, ancienne ville fortifiée.
It dominates the city from the castle of Montefioralle, ancient fortified town.
Bayonne a le charme secret d’une ville fortifiée.
Bayonne has the secret charm of a fortified city.
Au pied de cette forteresse s'est développée l'ancienne cité fortifiée.
At the foot of this fortress was developed the ancient walled city.
J'étais debout dans une cour fortifiée peut-être deux cents mètres carrés.
I was standing in a walled courtyard perhaps two hundred yards square.
Une cité médiévale fortifiée, pittoresque et unique sur la Costa Brava.
A unique and picturesque medieval fortified city on the Costa Brava.
Il l'a emmenée dans la ville fortifiée de Mogador.
He took her to the walled city of Mogador.
C'est la seule ville fortifiée d'Amérique du Nord.
This is the only walled city in North America.
Aux pieds de cette forteresse se développa la vieille ville fortifiée.
At the foot of this fortress was developed the ancient walled city.
Cette vieille ville fortifiée au patrimoine riche avivera la curiosité de chacun.
The old walled city with a rich heritage avivera curiosity of everyone.
Du côté de Deira, toute la zone d'Al Ras était fortifiée.
On the Deira side, Al Ras area was walled.
La cité s’est ensuite fortifiée au fil des siècles.
The city is then fortified over the centuries.
Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée.
He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
Dans l’après-midi, visite de Anjar, la seule ville fortifiée du Liban.
In the afternoon visit of Anjar, the unique fortified city in Lebanon.
Ussel est également à proximité avec sa ville fortifiée traversé par le Chemin d'Hadrien.
Ussel is also nearby with its fortified town crossed by Hadrian's Way.
Ensuite, visite de la ville médiévale et fortifiée d’Obidos.
Then, tour follows to the Medieval and Fortified town of Obidos.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris