Nick Campion: And those children are all now in their forties.
Nick Campion : Et ces enfants sont tous à présent dans leur quarantaine.
They were in their forties (it seemed to me).
Ils étaient dans la quarantaine (il semblait).
However, by the second exposure, he was now well into his forties.
Cependant, à la deuxième exposition, il avait déjà atteint la quarantaine.
In my forties, I got a steady job.
Dans la quarantaine, j'eus un emploi stable.
She is in her forties and is part of the family.
Elle a aujourd'hui une petite quarantaine d'année et fait partie de la famille.
He's in his thirties or forties.
Il a dans les 30 ou 40 ans.
Maybe even thirties, or forties.
Peut-être même une trentaine d"années, ou la quarantaine.
They were in their forties, married about twenty years, with a couple of children.
Ils étaient dans la quarantaine, marié une vingtaine d"années, avec deux enfants.
Bruno, your host, is in his forties.
Bruno, votre hôte, a une quarantaine d'années.
A man in his forties?
Un homme dans la quarantaine ?
I know plenty of women who get pregnant in their forties.
Je connais plein de femmes qui sont enceintes à plus de quarante ans.
Many people in their twenties, thirties, even forties will suffer from acne.
Beaucoup de gens dans leur vingtaine, la trentaine, voire la quarantaine vont souffrir de l'acné.
It was in the forties.
C’était dans les années quarante.
Last year, they saw me as early forties.
L'année dernière, on me disait que j'avais l'air du début de la quarantaine...
Woman in her forties, found in her flat.
Une femme, quarantaine, trouvée chez elle.
In your forties you dress for success.
À 40, on s'habille pour sa carrière.
A man in his forties.
Un homme, une quarantaine d'années.
I mean, that's in your forties.
Je suis dans la quarantaine.
He served as a lieutenant in the No. 33 Squadron in Olomouc in the forties.
Art militaire Dans les années 40 il servait comme lieutenant dans le 33e escadron d’Olomouc.
I know plenty of women who get pregnant in their forties.
Qui voudra me mettre enceinte ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée