formative

We are well aware that only the unified community is formative.
Nous sommes bien conscients que seulement une communauté unifiée est formatrice.
Yet, many of them are in their formative phase.
Pourtant, beaucoup d'entre eux sont dans leur phase de formation.
Research points to the importance of these early formative years.
La recherche insiste sur l’importance de ces années formatrices précoces.
This is the formative pedagogy proper to our movements.
C'est la pédagogie formatrice propre à nos mouvements.
The first corresponds to the formative years of Joaquim Nabuco.
La première retrace les années de formation de Joaquim Nabuco.
Applications to the missionary formative process of children.
Applications pour le processus de formation missionnaire avec les enfants.
Most organizations pass through the simple structure in their formative years.
La plupart des organisations traversent la structure simple dans leurs années formatrices.
Their formative years, once wasted, cannot be regained.
Leurs années formatives, une fois gâchées, ne peuvent être retrouvées.
Dealing with children in their formative years requires a lot of thought.
Traiter avec les enfants dans leurs années formatrices nécessite beaucoup de réflexion.
This is potentially a formative and deeply strengthening time.
C'est une période potentiellement formatrice et profondément fortifiante.
The family is also the formative fulcrum of youth.
La famille est également le foyer de formation de la jeunesse.
A number of specific projects were therefore formative co-learning evaluations.
Un certain nombre de projets furent par conséquent des évaluations formatives de co-apprentissage.
Consequently, they go through their formative years wearing blinders.
En conséquence, ils passent par leurs années de formation utilisant des oeillères.
Parliament must be the exemplary institution during this formative period.
Le Parlement doit servir d’exemple au cours de cette période déterminante.
You know, we spent all our, um, formative years together.
On a passé toutes nos, années de formation ensemble.
Migration legislation is in its formative stages (see paragraph 1.7).
La législation de la migration est en cours d'élaboration (voir par. 1.7).
The story of civilization gains many of its formative experiences during that time.
L'histoire de la civilisation acquiert plusieurs de ses expériences formatrices pendant ce temps.
One's formative years being so crucial and a that, you know.
Ces années sont très déterminantes chez l'enfant, tu vois.
These are the three fields it seems to me that specify formative action.
Ce sont les trois champs, me semble-t-il, de la formation.
The port wants to be opened to the scientific and formative pole of the city.
Le port veut s'ouvrir au pole scientifique et formatif de la ville.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale