What is the difference between a fake and a forgery?
Quelle est la différence entre un faux et une contrefaçon ?
I cannot go back to France with a forgery.
Je ne peux pas rentrer en France avec une copie.
If that new chapter's a forgery, it's an old one.
Si ce nouveau chapitre est un faux, c'est un vieux faux.
In the case of a forgery request we administer anonymous data.
Dans le cas d'une demande de falsification, nous administrons des données anonymes.
I want to know if it's real or a forgery.
Je veux savoir s'il est vrai ou faux.
In fact, a traditional signature requirement did not preclude forgery.
En fait, l'exigence d'une signature traditionnelle n'a pas empêché les falsifications.
They'll try to confirm that this is the original, and not a forgery.
Ils tenteront de confirmer que c'est l'original, pas une copie.
So the one that carter had was definitely a forgery.
Donc celui que Carter avait était indubitablement un faux.
The author had not appealed against his conviction for forgery.
L'auteur n'a pas fait appel de sa condamnation pour faux en écritures.
What measures exist to prevent their forgery, etc?
Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher les contrefaçons, etc. ?
What measures exist to prevent their forgery, etc.?
Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher les contrefaçons, etc. ?
And that could explain the difference between an original and a forgery.
Et cela pourrait expliquer la différence entre un original et un faux.
These provisions are intended to counter imitation and forgery.
Ces dispositions visent à enrayer la contrefaçon et la piraterie.
Actually, it's a forgery of your uncle's will.
En fait, c'est un faux testament de votre oncle.
What measures exist to prevent forgery, etc. of identity papers?
Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher les contrefaçons, etc. ?
Either that, or it's an expert forgery. And the wine?
Ou alors, c'est un expert en contrefaçon. - Et le vin ?
I mean, it's a brilliant forgery—it's too good.
Je veux dire, c'est une contrefaçon brillante... c'est trop bien.
Yeah, but that's got to be a forgery.
Oui, mais cela doit être un faux.
No, Ponsby taught me the science of forgery.
Non, Ponsby m'a enseigné à faire de la contrefaçon.
And how do you know that it cannot be a forgery?
Comment savez-vous que ça n'est pas un faux ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X