forequarters
- Exemples
Unseparated or separated forequarters of bison, with bone in, frozen | Quartiers avant de bison, attenants ou séparés, non désossés, congelés |
Unseparated or separated forequarters of bovine animals, frozen | Quartiers avant attenants ou séparés de viandes des animaux de l'espèce bovine, congelés |
Unseparated or separated forequarters of bison, with bone in, fresh or chilled | Quartiers avant de bison, attenants ou séparés, non désossés, frais ou réfrigérés |
Unseparated or separated forequarters of bovine animals, frozen | Quartiers avant attenants ou séparés de viandes des animaux de l’espèce bovine, congelés |
The pleura must be undamaged except in order to facilitate hanging of the forequarters. | La plèvre doit rester intacte sauf pour faciliter l'accrochage du quartier avant. |
The head and forequarters are massive. | • La tête et le train avant sont énormes. |
Unseparated or separated forequarters: | copolymère d’acide acrylique et d’acrylate de 2-éthylhexyle |
The boning of forequarters and hindquarters at the same time in the same boning room shall be prohibited. | Le désossage simultané de quartiers avant et de quartiers arrière dans la même salle de désossage n'est pas autorisé. |
Beneath the forequarters of the first bison there is an ibex facing to the left, with its head turned back. | Sous la partie antérieure du premier bison décrit, on a un bouquetin dirigé vers la gauche, la tête rejetée en arrière. |
Unseparated or separated forequarters | s'il perd son statut d'établissement de crédit, ou |
The pleura must be undamaged except in order to facilitate hanging of the forequarters. | Les codes des destinations numériques sont définis au règlement (CE) no 2081/2003 de la Commission (JO L 313 du 28.11.2003, p. 11). |
Unseparated or separated forequarters: | Une organisation internationale sera autorisée par le comité de gestion à assumer la responsabilité de l'organisation et du fonctionnement efficaces d'un système de garantie international. |
Unseparated or separated forequarters | Les mollusques bivalves vivants font l'objet d'une surveillance pour les toxines diarrhéiques selon une approche fondée sur les risques. |
Unseparated or separated forequarters | Décision du Conseil |
Unseparated or separated forequarters | Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et Citharidae), à l’exclusion des abats de poissons comestibles des nos 030291 à 030299 |
This Regulation shall apply to fresh or chilled meat, put up in the form of carcases, half-carcasses, compensated quarters, forequarters and hindquarters, exported to certain third countries. | Le présent règlement est applicable aux viandes fraîches ou réfrigérées, présentées sous forme de carcasses, de demi-carcasses, de quartiers compensés, de quartiers avant et de quartiers arrière exportés à destination de certains pays tiers. |
Unseparated or separated forequarters: | Rolf HARLINGHAUSEN, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft, est nommé membre titlaire du Comité des régions en remplacement de M. Berndt RÖDER pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006. |
The marks shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres form the cut edge of the sternum. | Les marques sont apposées sur les quartiers arrière au niveau du faux filet à la hauteur de la quatrième vertèbre lombaire et sur les quartiers avant au niveau du gros bout de la poitrine, de 10 à 30 centimètres environ de la fente du sternum. |
Unseparated or separated forequarters: | Quartiers avant attenants ou séparés : |
The undersigned hereby declares that the meat described hereon comes from the forequarters of adult male cattle. | Le soussigné atteste que les viandes désignées ci-dessus proviennent de quartiers avant de gros bovins mâles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
