forefathers

We have to see far ahead, as our forefathers did.
Nous devons voir loin, comme les pères fondateurs l'ont fait.
We call on the merit of our forefathers.
Nous appelons le mérite de nos ancêtres.
You want to prevent us from what our forefathers used to worship.
Vous voulez nous empêcher de ce que nos ancêtres adoraient.
Your forefathers knew when they wrote that.
Vos ancêtres savaient quand ils ont écrit cela.
I don't think that's what our forefathers had in mind.
Je doute que nos aïeux aient eu ça en tête.
The heritage of your forefathers, he told me... will give you strength.
L'héritage de tes ancêtres, m'a-t-il dit, te donnera la force.
It is a gift from previous generations, from our forefathers.
C'est un cadeau que nous ont fait les générations précédentes.
Get back to praying to the Elohim of your forefathers.
Recommencez à prier à l'ELOHIM de vos aïeux.
Their fathers and forefathers come to me.
Leurs pères et leurs grand-pères viennent à moi.
Yeah. And he got it from the forefathers.
Oui. Et il le tient de ses ancêtres.
Our citizens enjoy prospects that our forefathers could only have dreamed of.
Nos concitoyens jouissent de perspectives dont nos ancêtres ne pouvaient que rêver.
This is the legacy of our forefathers.
C'est l'héritage de nos ancêtres.
Where are your forefathers now? And the prophets, do they live forever?
Vos pères, où sont-ils ? et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement ?
Those are the tombs of their forefathers.
Là, ce sont les tombes de leurs ancêtres.
I don't want to quarrel before I join our forefathers.
Je ne veux pas quitter en brouille mes peres et grands-peres.
With far-sighted vision, Adalbert prepared our forefathers to enter the Second Millennium.
Il prépara nos ancêtres à entrer dans le deuxième millénaire.
Ten miracles were performed for our forefathers in Egypt, and ten on the Sea.
Dix miracles ont été accomplis pour nos ancêtres en Egypte, et dix sur la mer.
That was the kind of preaching our forefathers heard in the First Great Awakening.
C'était le genre de prédication que nos ancêtres ont entendu dans le Premier Grand Réveil.
That is the secrets of our forefathers.
Les secrets de nos aïeux.
Standing on the shoulders of our forefathers.
On se repose sur le savoir de nos ancêtres.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape