- Exemples
Plus personne ne fore pour le gaz, on dirait. | No one seems to be drilling for gas now, anyway. |
On ne fore pas tant qu'on n'a pas extrait cette pièce. | We're not drilling until we get that piece out of there. |
Je ne l'aurais pas avant qu'on fore. | I won't have it until we drill. |
Le duveteux fore réellement ces petits trous dans la pomme et d'autres arbres à alimenter sur l'écorce laiteuse intérieure de l'arbre - la couche de cambium. | The downy actually drills these little holes in apple and other trees to feed upon the inner milky bark of the tree - the cambium layer. |
- Si le Projet DHARMA creuse ou fore plus de dix mètres dans le sol, et ce même dans leur territoire assigné, la trêve est brisée. | If the DHARMA Initiative digs or drills any more than ten meters into the ground, even in their designated territory, the truce is violated. |
L'eau dont vivent ces gens est menacée car une entreprise minière fore dans les nappes phréatiques, menaçant ainsi le mode de vie traditionnel des personnes qui habitent la région. | The water which these people need to exist is under threat because the groundwater strata there are being drilled by a mining company, and this is why the traditional way of life of the people who live there is being threatened. |
L'entreprise fore du pétrole depuis des années. | The company has been drilling for oil for years. |
Fore m'est toutefois de soulever le problème qui se pose en matière de coordination ouverte, à savoir le déficit démocratique. | However, I wish nonetheless to highlight the problem that exists with open coordination, namely the democratic deficit. |
Chartor fore les montagnes à la recherche de charbon. | Torkoal digs through mountains in search of coal. |
J'ai besoin qu'on me fore quelque chose. | Oh, I just have a little something I need to get drilled. |
Là, dans la forêt. | Out there in the woods. |
Et pour les moissonneuses, je divise les tâches des fourmis que j'observe à l'extérieur du nid en quatre catégories : quand une fourmi fore, qu'elle est sur son canal de forage, à la recherche de nourriture à ramener. | And in harvester ants, I divide the tasks of the ants I see just outside the nest into these four categories: where an ant is foraging, when it's out along the foraging trail, searching for food or bringing food back. |
Quand on fore un puits de pétrole, il faut être préparé à gérer la pollution et les marées noires. | If we drilling for oil, we have to be prepared to deal with the pollution and the oil spills. |
A Method for the Routine Assessment of Fore- and Hind- limb Grip Strength of Rats and Mice. Neurobehav. | With regard to tax and social security, the experts found that except for some delayed payments (which had incurred penalties) Olympic Airlines had met its obligations. |
Truc : Si vous êtes certain que votre erreur HLP est liée à un programme spécifique Fore Systems, Inc., désinstaller et réinstaller le programme associé à Fsv.hlp est probablement la solution pour votre problème. | Tip: If you are positive that your HLP error is related to a specific Viasoft program, uninstalling and reinstalling your MAINCTL.HLP-related program will likely be the solution to your problem. |
Pouvez-vous me dire comment aller à la rue Fore ? — Bien sûr, prenez la prochaine à gauche. | Can you tell me how to get to Fore St.? - Sure thing, just take your next left. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
