forcibly

In some cases, populations have been forcibly transferred.
Dans certains cas, des populations ont été transplantées de force.
It is not a thing that we are forcibly pushing.
Ce n'est pas une chose que nous poussons avec la force.
At 16, Noura was forcibly married off by her father.
A 16 ans, Noura a été mariée de force par son père.
They were forcibly dispersed by the police.
Ils ont été dispersés de force par la police.
During 2003, approximately 207,607 people were forcibly displaced.
En 2003, quelque 207 607 personnes ont été déplacées de force.
The accused forcibly transferred one or more persons.
L'accusé a transféré de force une ou plusieurs personnes.
The perpetrator forcibly transferred one or more persons.
L'auteur a transféré de force une ou plusieurs personnes.
They could not return to their homes and were forcibly displaced.
Elles ne pouvaient regagner leur foyer et avaient été déplacées de force.
He later tries to take Animal Farm forcibly, but is unsuccessful.
Il essaye plus tard de prendre Animal Farm de force, mais il échoue.
The accused forcibly transferred one or more persons.
L'accusé a transféré de force une ou plusieurs personnes4.
Google can also forcibly and remotely install apps through GTalkService.
Google peut aussi installer des applis, de force et à distance au moyen de GTalkService.
Three of that union's leaders have just been forcibly deported.
Trois dirigeants de ce syndicat viennent tout juste d’être déportés de force.
On 4 February 2009 Gao was once again forcibly disappeared.
Le 4 février 2009, Gao a une nouvelle fois été victime de disparition forcée.
Isn't that more like saying yes, only really forcibly?
Ça ne serait pas plutôt dire "oui", mais vraiment énergiquement ?
Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories.
Les peuples autochtones ne peuvent être enlevés de force à leurs terres ou territoires.
Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories.
Les peuples autochtones ne peuvent être enlevés de force à leurs terres ou territoires.
You want to take it, you're gonna have to take it forcibly.
Tu veux le prendre, tu devras le prendre par la force.
She was also forcibly given injections and force-fed drugs.
Des injections et des drogues lui ont aussi été administrées de force.
Others are reportedly forcibly recruited or abducted.
D'autres seraient recrutés ou enlevés de force.
Description: Both Afghanistan and Tajikistan host large numbers of forcibly displaced populations.
Description : L’Afghanistan et le Tadjikistan accueillent un grand nombre de populations déplacées de force.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X