forcer

Doubler les fenêtres glacées forcera la condensation dans le mur.
Double glazed windows will force condensation in the wall.
Cet état d'appétit forcera SCP-913 à se réveiller lorsqu'il dort.
This hunger state will force SCP-913 to awaken if sleeping.
Le patron vous forcera à vous débarrasser du bébé.
The boss'll force you to get rid of the baby.
On la forcera à admettre ce qu'elle t'a fait.
We'll get her to admit what she did to you.
Si vous cliquez sur, cela forcera un arrêt de cette VM (machine virtuelle).
If you click it will force a shutdown of this VM (virtual machine).
Ceci forcera votre iPad à redémarrer.
This will force your iPad to restart.
En d'autres termes, l'indicateur nous forcera à attendre un peu avant d'entrer.
In other words, the indicator will force us to wait a bit before entering.
Personne ne la forcera à faire ce qu'elle ne veut pas faire.
Nobody's gonna make her do anything she doesn't want to do.
Ça te forcera à garder tes sous-vêtements.
It'll force you to keep your pants on.
Chaque expédition est unique et vous forcera à faire des choix.
Each run is unique and forces you to make smart and calculated decisions.
Personne ne vous forcera à partir.
No one will force you to go anywhere.
Rien de ce que vous ferez ne me forcera à trahir les miens.
There's nothing you can do to make me betray my own.
Sache qu’Il ne te forcera jamais.
Know that It will never coerce you.
La nouvelle législation forcera également les employeurs à garder leurs employés infectés.
The new legislation will also compel employers to keep their infected employees at their jobs.
Quand on forcera le passage, on ferait mieux de rester groupés.
Well, when we beat our way through we've got to stick together.
La pratique nous forcera à nous engager sur la voie d'une subsidiarité accrue.
The reality will force us into the direction of greater subsidiarity.
On ne le forcera pas deux fois.
We haven't the strength to break it again.
On ne vous forcera pas.
We won't force you.
On ne vous forcera pas à être des nôtres.
You don't have to join if you don't want to.
On ne te forcera pas.
We won't force you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire