fonds de prévoyance
- Exemples
Le fonds de pension privé est principalement le fonds de prévoyance des employés (EPF). | The private pension fund is primarily the Employees' Provident Fund (EPF). |
Actuellement, un employé avec un fonds de prévoyance peut encaisser en son plein sur les fonds de retirement. | Currently an employee with a provident fund can cash in his or her full fund on retirement. |
Il est possible que le gouvernement pourrait introduire des mesures obligeant les fonds de prévoyance membres de l'achat d'annuités de retraite. | It is possible that the government might introduce measures requiring provident fund members to purchase annuities on retirement. |
Il est également possible de structurer une pension de retraite offshore ou des fonds de prévoyance avec des avantages fiscaux ou d'investissement. | It is also possible to structure offshore superannuation or provident fund companies with tax or investment advantages. |
La prochaine étape sera d'empêcher les employés d'avoir accès à leur régime de pension ou les fonds de prévoyance jusqu'à la retraite. | The next step would be to prevent employees from gaining access to their pension or provident funds until retirement. |
Pour cette raison, les fonds de prévoyance et les gestionnaires de régimes de retraite cherchent à reconstruire des holdings à long terme pour leurs clients. | As a consequence, provident funds and pension managers are seeking to rebuild long-term holdings for their clients. |
Nous voulons mener ces discussions avec la Commission, le Conseil, les partenaires sociaux, les ONG et les fonds de prévoyance des États membres. | We wish to pursue the debate with the Commission, the Council, the social partners, NGOs and welfare organizations in the Member States. |
Un groupe de pays industrialisés a fait objection aux options de re-estimation et de fonds de prévoyance, mais a appuyé l'idée de passer du budget en dollars un budget en Euros. | A group of developed countries opposed the re-costing and contingency budget options, but supported the change to a Euro-based budget. |
Conformément à la réglementation interne adoptée par le conseil d'administration sur proposition du directeur, le Centre constitue un fonds de prévoyance pour les agents et le directeur. | The Agreement accordingly entered into force on 6 March 2008, in accordance with Article 16 thereof. |
La contribution nécessaire pour constituer le fonds de prévoyance est mise à la charge des affiliés et du Centre, conformément à la réglementation interne visée au paragraphe 1. | The contributions necessary to set up the provident fund shall be borne by the staff members and the Centre in accordance with the internal rules referred to in paragraph 1. |
La contribution nécessaire pour constituer le fonds de prévoyance est mise à la charge des affiliés et du Centre, conformément à la réglementation interne visée au paragraphe 1. | The contributions necessary to set up the Provident Fund shall be borne by the staff members and the Centre in accordance with the internal rules referred to in paragraph 1. |
Au sujet de la coopération financière, les BRICS ont annoncé les détails sur la nouvelle banque de développement et sur l’accord pour un fonds de prévoyance. | In terms of financial cooperation, the BRICS announced the details of its New Development Bank, as well as the details of its Contingent Reserve Arrangement. |
Conformément à la réglementation interne adoptée par le conseil d'administration sur proposition du directeur, le Centre constitue un fonds de prévoyance pour les agents et le directeur. | The Centre shall set up a provident fund for staff members and the Director in accordance with the internal rules adopted by the Executive Board on a proposal from the Director. |
Conformément à la réglementation interne adoptée par le conseil d'administration sur proposition du directeur, le Centre constitue un fonds de prévoyance pour les agents, le directeur adjoint et le directeur. | The Centre shall set up a provident fund for staff members, the Deputy Director and the Director in accordance with the internal rules adopted by the Executive Board on a proposal from the Director. |
Nos comptables nous ont aidés à mettre en place un fonds de prévoyance pour notre entreprise. | Our accountants helped us to set up a contingency fund for our company. |
Qui contribue au Fonds de prévoyance des salariés dans Malayasia ? | Who Contributes to Employees Provident Fund in Malayasia? |
Président du Fonds de prévoyance (1991-1998) | Chairman, Provident Fund, 1991-1998. |
Le Fonds de prévoyance des employés (de KWSP) est le support fondamental du système de retraite de la Malaisie. | The Employee Provident Fund (KWSP) is the fundamental support of the Malaysian pension system. |
Pour ceux qui étudient au pays de Galles, d'autres aides peuvent être apportée par le Fonds de prévoyance financière. | For those studying in Wales, further help may be available from the Financial Contingency Fund. |
Ce principe imprégnera les statuts de tout Fonds de prévoyance professionnelle créé à l'avenir ; | This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
