fonder

- Je fonderai une famille.
I will make a family.
Celle-ci a été promise par le Premier ministre Kok et je fonderai mon jugement final sur ces faits.
Fortunately, Prime Minister Kok has assented to this and I would like to pass my final verdict on the basis of these facts.
Je me fonderai en particulier sur le programme opérationnel du Conseil pour 2006 puisqu’il s’agit du document de référence le plus récent.
I will base my remarks in particular on the Operational Programme of the Council for 2006, since that is the most recent background paper.
Monsieur le Président, ce débat risque de devenir ennuyeux, mais je me fonderai sur le principe selon lequel plus on répète un message et plus il est clair, mieux il passera.
Mr President, this debate is at risk of becoming boring but I will operate on the principle that if you say something often enough and clearly enough you might get the same message through.
Je me fonderai sur ses constatations pour formuler mes recommandations touchant le rôle éventuel de la MONUC à l'égard de ce problème.
Any recommendations made in connection with this problem for a possible future role for MONUC will be based on his findings.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée