fonctionnalisme
- Exemples
Vous commencez à avoir une bonne idée de ce que sont les principes du fonctionnalisme ? | Are you already coming to terms with the principles of functionalism? |
Cette voie fut cependant abandonnée par l’ethnologie française, et l’anthropologie de la transe se circonscrit au seul débat entre le structuralisme et le fonctionnalisme. | However, this approach was not taken up by French ethnologists, and the anthropology of trances was limited simply to the debate between structuralism and functionalism. |
Après la guerre, Bruno Taut acheva deux projets d’habitation à Magdebourg de 1912 à 1915, directement influencés par un fonctionnalisme humain et des solutions d’ordre urbain venant des idées des cités-jardins. | Taut completed two housing projects in Magdeburg from 1912 through 1915, which were influenced directly by the humane functionalism and urban design solutions of the garden city philosophy. |
Le nouveau credo du fonctionnalisme en architecture s'était imposé. | The new credo of functionalism in architecture had taken hold. |
Selon le fonctionnalisme, la forme architecturale découle de la fonction. | According to functionalism, architectural form derives from function. |
La perspective classique du fonctionnalisme dérive de l'oeuvre de Durkheim. | The classical perspective, functionalism, derives from the writing of Durkheim. |
La perspective classique du fonctionnalisme dérive de l'oeuvre de Durkheim. | The classical perceptive, functionalism, derives from the writing of Durkheim. |
La villa Tugendhat de Brno est un joyau du fonctionnalisme. | Vila Tugendhat in Brno is no doubt the pearl of functionalism. |
Oui, elles peuvent, dans certains dicastères elles peuvent ; mais ce que tu demandes là, c’est un simple fonctionnalisme. | Yes, they can, in certain dicasteries they can; but what you are asking is simple functionalism. |
C'est dans ce sens que l'on peut affirmer que la gnose est un fonctionnalisme très naturel de la conscience éveillée, une philosophia perrenis et universalis. | And this is why it is stated that Gnosis is a very natural function of the awakened consciousness, a Philosophia Perennis et Universalis. |
La boutique du Musée Röhsska propose un très beau choix d’objets de design suédois originaux – de la céramique aux verreries – et l’accent est mis sur le fonctionnalisme scandinave. | The Röhsska shop is magic for collecting the latest in trend-setting Swedish household design objects from ceramics to glassware with the focus on pure Scandinavian functionality. |
Certains joyaux du fonctionnalisme continuent à être des centres de la vie sociale, tel le café ERA, où vous pouvez encore aujourd’hui prendre un bon café accompagné d’un bon dessert. | Some functionalistic gems of Brno are still living today, such as the ERA Café, where you can enjoy a great cup of coffee with a cake. |
Influencée par le Classicisme puis modernisée par le Fonctionnalisme, Helsinki est également renommée pour son architecture Art Nouveau. | Influenced by Classicism and modernised by Functionalism, Helsinki is also known for its Art Nouveau architecture. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
