folle

Je pense que ce Président n'est pas seulement têtue, elle est folle.
I think this president is not just stubborn; she's insane.
Elle pourrait être folle, pour ce que l'on en sait.
She might be a madwoman, for all we know.
Elle était folle, croyant que Ryan l'avait abandonnée.
She was frantic, believing that Ryan had abandoned her.
C'est une folle, et elle va piétiner ton coeur.
She's a flake, and she'll stomp on your heart.
Les coups rapides et puissants s'échangèrent à une vitesse folle.
Fast and powerful blows were exchanged at breakneck speed.
C'est toujours mieux qu'une folle perdue dans ses souvenirs.
That's better than a lunatic, lost in her memories.
L'amour est donc une entreprise folle pour quiconque veut être heureux.
Love is therefore a foolish enterprise for anyone who wants to be happy.
Quel homme tomberait amoureux avec une folle ?
What man would fall in love with a lunatic?
C'est le genre de chose dont une folle est capable.
It's the sort of thing an insane woman would do.
Un hurlement intérieur m'assaille, l'envie folle de fuir.
An inner howl assails me, the wild longing to flee.
Mais une explication théorique propose une solution folle.
But one theoretical explanation proposes a wild solution.
Tu devais être folle d'inquiétude, à te demander où il était.
You must have been worried sick, wondering where he was.
Pourquoi ne puis-je être une folle de nature ?
Why can't i be a freaks of nature?
Chris n'était pas jaloux de votre folle réussite.
Chris wasn't jealous of your wild success.
Blackjack est si semblable à une course folle, les similitudes sont étonnantes.
Blackjack is so similar to a wild ride the similarities are astounding.
Pas une très bonne idée de coucher avec une autre folle.
Not a good idea to get in bed with another one.
ou est ce qu'il paraissait comme, "C'est une folle idée" ?
Or does he seem like, "That's an insane idea"?
Pourquoi ne pas avouer qu'elle est folle ?
Why don't you admit she's out of her mind?
Elle était déjà folle de rage. C'est sensé.
She was already in a rage. It makes sense.
Et "B", si elle l'a fait, elle était folle.
And "B, " if she did do it, she was insane.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté