focaliser
- Exemples
Je focaliserai mon intervention sur les besoins de recherche dans le secteur social. | I should like to focus on the need for research in the social sector. |
Je me focaliserai sur celle là. | I'd concentrate on this one. |
Pour ma part, je focaliserai mon intervention sur quelques éléments auxquels la Belgique accorde une importance particulière. | I shall focus my comments on a few points to which Belgium attaches particular importance. |
Je me focaliserai sur la signification du terme "flexicurité", que vous utilisez souvent pour associer flexibilité et sécurité. | I shall focus on the meaning of flexicurity, which you often use to combine flexibility and security. |
Et c'est là-dessus que je focaliserai mes efforts lors de ma visite de septembre en Afghanistan. | This will be the focus of my efforts when I go there in September. |
Je focaliserai la discussion sur le deuxième aspect, les moyens de s'assurer si un producteur des marchandises a répondu à des normes acceptables. | I will focus discussion upon the second aspect, the means of ascertaining whether or not a producer of goods has met acceptable standards. |
Ma collègue, Mme Thors, a déjà exprimé son avis favorable quant au rapport et aux amendements présentés par les commissions respectives, je me focaliserai donc sur trois points. | My colleague, Mrs Thors, has already expressed our favourable position with regard both to the report and to the amendments tabled by the respective committees, and I will therefore focus on three points. |
Compte tenu du temps de parole réduit dont je dispose ce soir, je n'ai pas le temps d'énumérer dans le détail toutes nos recommandations spécifiques et je me focaliserai donc sur ce qui me semble être l'élément essentiel de l'évolution de ces réformes. | In the short time this evening I do not have time to go through all our specific recommendations in detail, so I want to centre on what I think is the key element of how these reforms must move forward. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
