flutter
- Exemples
Des centaines de pages de bandes dessinées de collection scintillent sur les toits et flutter dans l'air. | Hundreds of collectible comic pages twinkle on rooftops and flutter in the air. |
Les études ont examiné le délai de réapparition de la fibrillation ou du flutter auriculaire. | The studies examined how long it took for atrial fibrillation or flutter to return. |
Pour réduire les épisodes d’accélération de la fréquence cardiaque provoqués par des arythmies supraventriculaires (flutter ou fibrillation auriculaire) ou ventriculaires. | To decrease episodes of rapid heart beat induced by supra-ventricular (atrial flutter, atrial fibrillation) or ventricular arrhythmias. |
Pour le traitement de l'embolie pulmonaire, cardiomyopathie, la fibrillation auriculaire et du flutter, embolie cérébrale, la thrombose murale, et thrombophili. | For the treatment of pulmonary embolism, cardiomyopathy, atrial fibrillation and flutter, cerebral embolism, mural thrombosis, and thrombophili. |
Un autre flutter auriculaire. | And I couldn't breathe. |
Betapace est un bêta-bloquant qui est prescrit pour traiter la fibrillation auriculaire ou le flutter auriculaire et d'autres types de rythmes cardiaques irréguliers. | Betapace is a beta-blocker which is prescribed for treating atrial fibrillation or atrial flutter and other types of irregular heart rhythms. |
Il est également utilisé pour contrôler la réponse du pouls cardiaque à d'autres perturbations du rythme cardiaque, la fibrillation auriculaire et spécifiquement flutter auriculaire. | It is also used for controlling heart rate response to other rhythm disturbances, specifically atrial fibrillation and atrial flutter. |
La fibrillation et le flutter auriculaires sont dus à des troubles de la conduction des impulsions électriques dans les chambres supérieures du cœ ur (atrium). | Atrial fibrillation and atrial flutter are caused by problems in the conduction of electrical impulses in the upper chambers of the heart (atria). |
Des cas d’ angine de poitrine ou d’ arythmie tels que flutter et fibrillations auriculaires, d’ insuffisance cardiaque ou d’ infarctus du myocarde ont été observés chez des patients traités par MabThera. | Angina pectoris, or cardiac arrhythmias such as atrial flutter and fibrillation heart failure or myocardial infarction have occurred in patients treated with MabThera. |
L'indication faisant l'objet de la demande concernait le traitement de la fibrillation et du flutter auriculaires. | On 6 September 2006, sanofi-aventis officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for MULTAQ, for the treatment of atrial fibrillation and atrial flutter. |
La dose recommandée pour le traitement des arythmies ventriculaires est de 240 à 320 mg par jour au maximum et en cas de la fibrillation auriculaire ou de flutter auriculaire – de 80 à 160 mg par jour au total. | The recommended dose for treatment of ventricular arrhythmias is 240 to 320 mg total per day and for atrial fibrillation or atrial flutter - 80 to 160 mg total per day. |
J'ai des palpitations cardiaques et mon médecin dit qu'il pourrait s'agir d'un flutter auriculaire. | I have heart palpitations and my doctor says it may be atrial flutter. |
Les médecins pensaient que le flutter auriculaire du patient avait provoqué le développement d'un thrombus. | The doctors believed that the patient's atrial flutter had caused him to develop a thrombus. |
Liens de boucles d'oreille de Londres - Flutter et wow boucles d'oreille pour vous. | Links of London Charm - Pigeon in the board charm just for you. |
Fréquence indéterminée : infarctus du myocarde, dysfonction ventriculaire, péricardite, flutter, extrasystoles. | Not known: myocardial infarction, ventricular dysfunction, pericarditis, cardiac flutter, extrasystoles. |
Est-ce que l’utilisation des “flutter” peut réduire les complications respiratoires postopératoires ? | Can the use of the flutter valve reduce postoperative respiratory complications? |
MULTAQ devait être utilisé pour le traitement de patients atteints de fibrillation ou de flutter auriculaire. | MULTAQ was to be used to treat patients with atrial fibrillation or atrial flutter. |
La fibrillation et le flutter auriculaires sont des pathologies très courantes, en particulier chez les personnes de plus de 65 ans. | Atrial fibrillation and flutter are very common conditions, particularly in people over 65 years of age. |
Un autre flutter auriculaire. | And I could not breathe. |
Chez les patients traités par MabThera, certaines pathologies cardiaques ischémiques pré-existantes sont devenues symptomatiques, comme l’ angor ; une fibrillation et un flutter auriculaires ont également été observés. | In patients treated with MabThera, the occurrence of pre-existing ischemic cardiac conditions becoming symptomatic, such as angina pectoris, has been observed, as well as atrial fibrillation and flutter. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
