- Exemples
Vous pouvez bénéficier des bienfaits du fluor depuis différentes sources. | You can get the benefits of fluoride from different places. |
Résine de fluor organique qui a une bonne apparence d'anticorrosion. | Organic fluorine resin which has good appearance of anticorrosion. |
Le corps humain moyen contient 2,6 grammes de fluor. | The average human body contains 2.6 gms of fluoride. |
Une quantité appropriée de fluor empêche et/ou stabilise la carie. | The proper amount of fluoride helps prevent and control caries. |
Lorsque l’oxygène est lié au fluor, son nombre d’oxydation est de +2. | When oxygen is bound to fluorine, its oxidation number is +2. |
Vos dents peuvent bénéficier des avantages du fluor depuis plusieurs sources. | You can get the benefits of fluoride from different sources. |
composés constitués de fluor et d’un des éléments suivants : | Compounds composed of fluorine and any of the following: |
Tout comme le fluor qui rend nos dents plus fortes ! | Even the fluorine that makes our teeth strong! |
Vos dents peuvent bénéficier des avantages du fluor depuis plusieurs sources. | You can get the benefits of fluoride from different places. |
Autres, perhalogénés uniquement avec du fluor et du chlore | Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine |
Et si je te disais qu'elle contient du fluor ? | What if I told you that this water has fluoride in it? |
Le point 3, fluor, est remplacé par le texte suivant : | Row 3, Fluorine, is replaced by the following: |
Le minéral de fluor le plus important est le fluorure de calcium. | The most important fluoride mineral is calcium fluoride. |
Dérivés halogénés des hydrocarbures acycliques, halogénés uniquement avec du fluor et du brome (à l`excl. | Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons, halogenated only with fluorine and bromine (excl. |
Prêtez une attention particulière au calcium, au phosphore et à un niveau adéquat de fluor. | Pay particular attention to calcium, phosphorous and proper levels of fluoride. |
Contient de grandes quantités d'un nouveau fluor spécial pour améliorer l'adhérence et le glissement. | Contains high amounts of a new special fluor to enhance grip and glide. |
Ceci est dû à l'eau, en particulier à la présence de fluor dans celle-ci. | This is due to water, in particular, the presence of fluorine in it. |
Un excès de fluor peut entraîner une maladie appelée fluorose dentaire. | But too much fluoride can result in a condition known as dental fluorosis. |
composés constitués de fluor et d’un ou plusieurs des éléments suivants : | Compounds composed of fluorine and any of the following: |
Certaines études ont montré qu'une utilisation excessive de fluor peut provoquer des effets secondaires . | Some studies have shown that the over-consumption of fluoride can cause adverse effects. |
