flour
- Exemples
Knead on a floured surface until smooth. | Sur un plan de travail fariné, pétrir la pâte jusqu'à ce qu'elle devienne lisse. |
Place onto a floured baking tray and put into the oven for about 35-40 minutes. | Placez le pain sur une plaque de cuisson farinée et enfournez-le pendant 35 à 40 minutes. |
Cut with a floured doughnut cutter, or cut into doughnut shapes by hand. | Découpez des formes de beignet avec un emporte-pièce ou à la main. Laissez lever les beignets. |
Roll it into a ball and leave in the refrigerator for at least two hours, in a floured cloth. | La rouler en boule et la laisser reposer au moins deux heures au frais, dans un linge fariné. |
Take half of the dough and roll it out on a floured surface until you have a thin layer of dough. | Prendre la moitié de la pâte et l’étaler sur une surface farinée jusqu’à obtention d’une fine couche. |
Punch down the dough and on a lightly floured surface then roll out in a rectangle about the size of a piece of printer paper (A4). | Percez la pâte et, sur une surface légèrement farinée, étalez-la en forme de rectangle de la taille d'une feuille classique (A4). |
Roll out pastry on a lightly floured work surface to a thickness of 3 mm and cut out 6 disks, 12 cm in diameter. | Sur une surface de travail légèrement farinée, abaisser la pâte feuilletée sur environ 3 mm d’épaisseur et détailler 6 disques de 12 cm de diamètre. |
Extend over a previously floured surface to prevent sticking. Cut into strips of a sufficient size so that they cover the mould in which they are fried, and curled. | Étendez-la sur une surface préalablement enfarinée pour empêcher qu'elle se colle, coupez la pâte en tranches d'une taille suffisante afin qu'elles recouvrent le moule dans lequel elles sont frites et s'enroulent. |
Roll out the dough with a rolling pin on a floured surface, and cut about 60 to 80 slices about 5mm thick and 4cm in diameter (one can use a champagne flute). | Étaler la pâte avec un rouleau a pâtisserie (environ 5mm d'épaisseur) sur une surface enfarinée et découper 60/80 rondelles de 4cm de diamètre (par exemple, en utilisant une flûte à champagne). |
On a floured surface, knead the dough a bit (do not knead too much, this is essential for get cookies that melt in the mouth) to obtain a uniform not sticky, and smooth mass. | Sur une surface préalablement enfarinée, malaxer un peu la pâte (attention de ne pas trop pétrir, c'est essentiel pour obtenir des biscuits fondants) jusqu'à obtenir une masse uniforme, non visqueuse, et lisse. |
Roll the dough with your hands on a floured surface. | Roulez la pâte avec vos mains sur une surface farinée. |
It's best to roll out the dough on a floured surface. | Il vaut mieux étaler la pâte sur une surface farinée. |
He floured the mold so the cake wouldn't stick. | Il a fariné le moule pour que le gâteau ne colle pas. |
The baker floured the board before putting the dough on and rolling it with a rolling pin. | Le boulanger a fariné la planche avant d'y déposer la pâte et de l'étaler avec un rouleau à pâtisserie. |
Knead on a floured surface with your hands for 5 minutes. | Pétrissez la pâte à la main pendant 5 minutes sur une surface recouverte de farine. |
When the dough has risen, divide it into four pieces and, on a lightly floured surface, roll out each piece. | Diviser la pâte à pizza en quatre morceaux et rouler chaque sur une surface farinée, avec l'aide d'un rouleau à pâtisserie. |
Curl the crust around a floured rolling pin. | Enroulez la pâte autour d'un rouleau à pâtisserie fariné. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
