flottabilité
- Exemples
Performance & utilisation Homologué en catégorie 100 N, flottabilité réelle 165 N. | Performance & recommended use Rated 100 N, 165 N actual buoyancy. |
Pression et flottabilité dans les liquides (baromètres). | Pressure and buoyancy in liquids (barometers). |
Différenciation entre particules à flottabilité négative et positive. | Differentiation between negatively buoyant and positively buoyant particles. |
La masse du filtre de collecte doit être corrigée pour sa flottabilité dans l’air. | The sampling filter mass shall be corrected for its buoyancy in air. |
Bonne flottabilité, idéale pour les écoles de plongée sous-marine et les centres de location de matériel. | Good buoyancy, ideal for scuba diving schools and equipment rental centres. |
Et la flottabilité de la bulle affecte le débit de l'huile de lubrification. | And the buoyancy of the bubble affects the flow rate of the lubricating oil. |
Les effets de flottabilité du filtre de collecte devraient être corrigés. | The sampling filter shall be corrected for its buoyancy in air. |
Adoptant EVA mousses haute flottabilité, notre gilet de sauvetage peut supporter jusqu'à 110 kg de poids. | Adopting EVA high buoyancy foams, our life jacket can bear up to 110kg weight. |
Le filtre de collecte des MP est corrigé en fonction de sa flottabilité dans l’air. | PM sample filter shall be corrected for their buoyancy in air. |
La masse du filtre de collecte doit être corrigée compte tenu de sa flottabilité dans l’air. | The sampling filter mass shall be corrected for its buoyancy in air. |
La construction innovante de la monture emprisonne des milliers de bulles d'air pour une vraie flottabilité. | The innovative construction of the frame contains thousands of air bubbles for genuine floatability. |
La construction innovante de la monture emprisonne des milliers de bulles d’air pour une vraie flottabilité. | The innovative construction of the frame contains thousands of air bubbles for genuine floatability. |
Les résultats des pesées doivent être corrigés des effets de la flottabilité. | Buoyancy correction shall be applied to the weighings. |
Si vous aimez la neige profonde, optez pour une planche plus longue pour une bonne flottabilité. | If you like deep snow, you should opt for a longer board for good buoyancy. |
Preuve de la flottabilité, de l’assiette correcte et de la stabilité des différentes parties d'un bateau après séparation | Proof of buoyancy, trim and stability of the separated parts of a vessel |
Aussi dans l'eau plus chaude, il est bon de porter une combinaison qui contribue à votre flottabilité et votre vitesse. | Also in warmer water, it is fine to wear a wetsuit that contributes to your buoyancy and speed. |
Pour cette raison, une correction spécifique en fonction de la flottabilité dépend uniquement de la pression atmosphérique. | Therefore a buoyancy correction is specified that is only a function of atmospheric pressure. |
Augmenter la flottabilité de STEALTH 2.0 signifiait s'assurer que le mouvement et la position du gaz pouvaient être correctement gérés. | Increasing the STEALTH 2.0 buoyancy meant ensuring that the movement and position of the gas could be properly managed. |
La masse du filtre de prélèvement des particules doit être corrigée pour la flottabilité au moyen des équations suivantes : | The PM sample filter shall be corrected for buoyancy using the following equations: |
La flottabilité était assurée. | In theory, they could stay afloat even with half the ship filled with water. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
