Salmonellosis (zoonotic salmonella) in breeding flocks of Gallus gallus
Salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les cheptels reproducteurs de Gallus gallus
Most of their flocks have been decimated.
La plupart de leurs troupeaux ont été décimés.
We've never had a better man tending the flocks.
Nous n'avons jamais eu meilleur homme s'occupant des troupeaux.
Targeted husbandry systems (for example, commercial establishments, backyard flocks)
systèmes d'élevage ciblés (par exemple : établissements commerciaux, troupeaux de basse-cour)
The Prophet gave him the flocks of sheep grazing between two mountains.
Le Prophète lui donna les troupeaux de moutons de pâturage entre deux montagnes.
Using such knowledge, he could till the ground and keep the flocks.
En utilisant cette connaissance, il pouvait cultiver le sol et garder les troupeaux.
From a great distance all the flocks may look alike.
De loin, tous les troupeaux peuvent se ressembler.
The breeding programme shall concentrate on flocks of high genetic merit.
Le programme d'élevage doit se concentrer sur les cheptels de valeur génétique élevée.
Forms flocks in late autumn and winter.
Forme des colonies à la fin de l’automne et en hiver.
And they began to weep exceedingly, saying: Behold, our flocks are scattered already.
Et ils commencèrent à pleurer extrêmement, disant : Voici, nos troupeaux sont déjà dispersés.
Expected number of flocks to be checked [42]
Nombre de cheptels qu'il est prévu de contrôler [42]
I want a share in your flocks.
Je veux une part de vos troupeaux.
Neither will you find new followers, disciples, or flocks.
Mais on verra si vous avez de nouveaux adeptes, disciples, troupeaux.
Number of flocks [38] expected to be positive [33]
Nombre escompté de cheptels [38] positifs [33]
Targets on testing of flocks (1)
Objectifs liés aux tests effectués sur les troupeaux (1)
Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.
Or Abel devint pasteur de petit bétail et Caïn cultivait le sol.
Expected number of flocks to be checked (d)
Nombre de troupeaux qu’il est prévu de contrôler (d)
Number of flocks expected to be depopulated [33]
Nombre escompté de cheptels dépeuplés [33]
Your assets are tied up in your flocks.
Vos biens sont réunis dans votre troupeau.
In large flocks birds may sing together in chorus.
Lorsqu’ils volent en grands nombres, les oiseaux peuvent chanter en chœur.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie