But he started flexing with a very nice ride this year.
Mais cette année il a commencé à prendre la grosse tête.
Why didn't they use the picture of me flexing?
Pourquoi ils ont pas pris l'autre photo ?
Can you, like, stop flexing?
Peut tu, juste, arrêter de te contracter ?
There's a time and a place for flexing your muscles and pumping your chest.
Il y a un temps et un endroit pour fléchir tes muscles et faire reposer ta poitrine.
We are flexing our muscles.
On montre ses muscles.
This simple exercise uses your palms to create resistance while flexing your eyebrows.
Posez la pulpe de vos doigts aux extrémités de vos sourcils.
So you have men and women flexing and posing in this extraordinary spotlight.
Vous avez donc des hommes et des femmes en flexion, prenant des poses sous les feux de ces incroyables projecteurs.
The amendment for Category 4 should not be seen as Parliament just flexing its muscles.
Il ne faudrait pas simplement considérer l'amendement relatif à la catégorie 4 comme un exercice du Parlement faisant jouer ses muscles.
You are simply flexing your soul muscles of becoming, which is the requirement of the ages.
Tu es simplement en train de fléchir les muscles de ton âme pour devenir, ce qui est l’exigence de tout un âge.
The European Union has the opportunity of flexing its muscle, and it is therefore high time it did.
Elle a l’occasion de faire jouer ses muscles, et il est donc grand temps qu’elle le fasse.
Players who bluff may show signs of anxiety, such as dilated pupils, unconscious muscle flexing, and increased heart rate.
Les joueurs qui bluffent montrent des signes d’anxiété, par exemple leurs pupilles sont dilatées, les muscles inconsciemment tendus, et un battement de coeur rapide.
Those that have illness or physical handicaps can compensate by flexing their spiritual muscles and by projecting positive energy in their circles.
Ceux qui ont des handicaps physiques ou une maladie peuvent compenser en fléchissant leurs muscles spirituels et en projetant de l’énergie positive dans leur milieu.
For us, these issues are not a matter of prestige, and are not about flexing our muscles or vanity.
Pour nous, ces sujets ne constituent pas une question de prestige et nous n'avons pas l'intention de jouer des muscles ni de faire preuve de vanité.
The thought occurred: Is it possible to correlate the inherent flexing action of the MJT to the preload generated into the bolt?
La question suivante s’est posée : Est-il possible de corréler l’action de flexion inhérente au MJT à la précharge générée dans le boulon ?
In the six months since Mursi came to power, preachers and vigilante groups have been flexing their muscles on the streets.
Depuis l’arrivée au pouvoir de Mursi, il y a six mois, les prédicateurs et les groupes de surveillance montrent leurs forces dans les rues,
To make tightening the boots easy these medium flexing (Response: 5) boots are made with the smart, quick and easy to use Boa system.
Pour faciliter le serrage des bottes, ces chaussures à flexion moyenne (Response : 5) sont fabriquées avec le système Boa intelligent, rapide et facile à utiliser.
The outside mounting is a stronger design because stresses are put on the frame rather than the blade so blade flexing is reduced.
Le montage extérieur offre plus de robustesse car les contraintes sont mises sur le châssis plutôt que sur la lame, la flexion de la lame est donc réduite.
From the political perspective, it is not just a flexing of moral muscles, nor should we approach this problem just out of guilt.
Du point de vue politique, il ne s'agit pas seulement de faire étalage de notre moralité, pas plus que nous devons aborder ce problème par pur sentiment de culpabilité.
It is also possible that [Russian president] Vladimir Putin is flexing his muscles to win concessions from Ukraine, the EU and the United States.
C’est le plus probable, et de loin, mais il est aussi possible que Vladimir Poutine ne montre ses muscles que pour arracher des concessions à l’Ukraine, à l’Union européenne et aux Etats-Unis.
You can do the lumbar flexion by elevating the head for 30 degrees using pillows or a foam wedge and slightly flexing the knees supported on a pillow.
Vous pouvez faire des flexions des lombaires en relevant votre tête à 30 degrés en utilisant des oreillers ou un coussin en mousse et en pliant légèrement les genoux en les soutenant avec un oreiller.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté