Even if it was only a flesh wound.
Même si ce n'était qu'une blessure.
At least it's not a flesh wound.
Au moins, ce n'est pas une plaie ouverte.
That's easy for you to say, you with the little flesh wound.
Facile à dire, avec ta petite blessure.
The doctors tell me Rodney is going to be okay, just a flesh wound.
D'après les médecins, Rodney va bien. La blessure est légère.
Well, it's just a flesh wound, darling.
C'est juste une éraflure, chérie.
It's just a flesh wound.
C'est juste une blessure.
Oh, it's just a flesh wound.
Oh, c'est juste une coupure.
Oh, yeah, it's just a flesh wound.
Oh oui, juste une blessure.
How about a little flesh wound?
Et une petite blessure ?
It's just a flesh wound.
C'est juste une blessure corporelle.
It was only a flesh wound.
Ce n'était qu'une blessure charnelle.
Let me see the flesh wound.
Laissez-moi voir votre blessure.
It's just a flesh wound.
C'est juste une éraflure.
It's just a flesh wound.
C'est juste une égratignure.
It's just a flesh wound.
C'est juste une griffure.
It's only a flesh wound.
C'est qu'une blessure légère.
I wouldn't even call this a flesh wound.
Ce n'est même pas une égratignure.
It was just a flesh wound.
C'est une blessure légère.
It's just a flesh wound.
C'est une blessure légère.
It's just a flesh wound, baby.
C'est une blessure superficielle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X